Traduction de «wordt gekenmerkt door traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Rosa heeft kamers met moderne gemakken en wordt gekenmerkt door traditioneel mediterrane architectuur met hoge plafonds, rondbogen en veranda's.
Die Villa Rosa verfügt über modern ausgestattete Zimmer und besticht durch ihre traditionelle mediterrane Architektur mit gewölbten Decken, Bögen und Veranden.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das BB verfügt über ursprüngliche, reich verzierte Friese, kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad.

Voor à-la-cartemaaltijden en internationale wijnen kunt u terecht in Restaurant Huck, dat wordt gekenmerkt door hoge plafonds, een traditioneel houten interieur en historische schilderijen.
Das Restaurant Hueck verströmt mit seinen hohen Decken und seiner traditionellen Einrichtung mit viel Holz ein historisches Flair. Serviert werden hier À-la-carte-Gerichte sowie internationale Weine.

De traditioneel ingerichte kamers en-suites worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Die traditionell eingerichteten Zimmer und Suiten sind von schlichter Eleganz und gleichzeitig mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het Engelse ontbijt wordt gekenmerkt door regionale producten, die gekookt worden op een traditioneel Aga-fornuis.
Das englische Frühstück mit Zutaten aus der Region wird auf einem traditionellen Aga-Herd zubereitet.

The Golden Pheasant Hotel wordt beheerd door een familie en wordt gekenmerkt door de muren van Cotswold-stenen.
Die aus Kalkstein aus der Region Cotswolds errichteten Gebäude stellen eine ausgezeichnete Kulisse für das privat geführte Hotel dar.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de autosnelweg A7. Dit door een familie gerunde pension wordt gekenmerkt door zijn rustieke sfeer en persoonlijke service, en geniet van een groeiende populariteit sinds 1798.
Geprägt durch sein rustikales Ambiente und den persönlichen Service, erfreut sich das seit 1798 im Familienbesitz befindliche Gasthaus wachsender Beliebtheit.

Dagelijks wordt in de modernistische, door fresco's gekenmerkte ontbijtzaal een ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen wird im mit Fresken verzierten Frühstücksraum aus dem frühen 20. Jahrhundert ein Frühstücksbuffet angeboten.

De kamers van het Osaka Granvia worden gekenmerkt door hun eenvoudige elegantie.
Schlichte Eleganz bestimmt die Zimmer im Osaka Granvia, von denen alle mit einem Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

De accommodatie wordt gekenmerkt door rustieke houten balken en een parketvloer.
Das Ferienhaus verfügt über freiliegende Holzbalken in der gesamten Unterkunft sowie Parkett.