Vertaling van "wordt gegeven over " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de eerste 3 dagen genieten van een gratis ontbijt. The Mango Tree beschikt over een hot tub in de buitenlucht, en er worden ook fitnesslessen gegeven.
Die Unterkunft bietet ein kostenfreies Frühstück für die ersten 3 Tage an, einen Whirlpool im Freien und Fitnesskurse an der Unterkunft.

De spa van het Lindian Village ligt vlak bij het strand en beschikt over 4 kamers waar behandelingen worden gegeven. Tevens is er een buitenruimte voor massages (voor stellen).
Das Lindian Village Spa befindet sich in Strandnähe und bietet 4 Anwendungsräume sowie einen Massagebereich im Freien für Paare.

Ook kunnen kunnen er informatie over de omgeving en suggesties voor restaurants en bezienswaardigheden worden gegeven.
Die Mitarbeiter versorgen Sie außerdem mit Informationen und Tipps zur Umgebung, den Restaurants oder zu den Sehenswürdigkeiten.

Er worden yoga- en tai-chi-lessen gegeven. Het hotel heeft een full-service spa en beschikt over suites die zijn ingericht in Aziatische stijl.
Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich mit Bedienung sowie Suiten mit einem Interieur im asiatischen Stil.

De Grosvenor Spa beschikt over 5 luxueuze behandelkamers, waar een breed scala aan ontspannende behandelingen gegeven kan worden.
Das Grosvenor Spa bietet Ihnen 5 Luxus Anwendungsräume sowie eine breite Auswahl an entspannenden Anwendungen.

Er worden ook massages gegeven. Het hotel beschikt over een bibliotheek met talloze Portugese romans.
Gönnen Sie sich eine Massageanwendung oder durchstöbern Sie die Bibliothek der Unterkunft, in der Sie zahlreiche portugiesische Romane finden.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een wellnessruimte, die een overdekt zwembad heeft en waar ontspannende lichaamsbehandelingen gegeven worden.
Freuen Sie sich hier auf kostenloses WLAN und einen Wellnessbereich mit entspannenden Körperanwendungen, der auch einen Innenpool bietet.

Op verzoek worden er ook massages gegeven. De kamers zijn ingericht in alpine stijl en beschikken over een slaapbank, een flatscreen-tv met satellietzenders en een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im alpinen Stil verfügen jeweils über ein Schlafsofa, einen Flachbild-Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick.

Er worden ook diverse behandelingen gegeven. De accommodatie beschikt over een skiopslag en een sportwinkel die onder andere ski-, golf- en mountainbikebenodigdheden verkoopt. In de zomer vindt u wandelpaden op 200 meter van het hotel. Crans Ambassador ligt op 1 km van de golfbaan van Crans-Montana en op 150 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Ein Skiraum und ein Sportgeschäft mit Ski-, Golf- sowie Mountainbike-Ausrüstungen und vielem mehr steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung im Sommer auf den 200 m entfernten Wanderwegen. Den Golfplatz Crans-Montana erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 km. Die nächste Bushaltestelle liegt 150 m entfernt.

Het beschikt over een centrale binnenplaats met een open haard en een eigen hamam, waar massages gegeven worden.
Zur Unterkunft gehören ein zentraler Innenhof mit Kamin und ein Hamam mit Massageservices.