Traduction de «wordt geen ontbijt aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt geen ontbijt aangeboden, maar de schone en comfortabele kamers van het Parkside bevinden zich dicht bij de vele lokale cafés en hebben koffie- en theefaciliteiten.
Im Parkside erhalten Sie kein Frühstück, allerdings erwarten Sie hier saubere und gemütliche Zimmer. Sie wohnen in der Nähe vieler Cafés und die Zimmer verfügen über Kaffee- und Teezubehör.

Er worden geen buffetten of een continentaal ontbijt aangeboden.
Buffets und kontinentale Frühstücksoptionen sind nicht verfügbar.

De badkamers zijn uitgerust met een bad/douche. Het Bonobo Apart Hotel heeft u de keuze uit 2 formules: de Standaardformule (ontbijt, geen kitchenette) en de Onafhankelijke Formule (kitchenette in het appartement, geen ontbijt, eindschoonmaak).
Im Bad finden Sie eine Badewanne / Dusche. Im Bonobo Apart Hotel haben Sie die Wahl zwischen den Optionen Standard (Frühstück, keine Küchenzeile) und Selbstverpflegung (Küchenzeile im Apartment, kein Frühstück, Endreinigung).

Elke ochtend wordt er een ontbijt aangeboden met de keuze uit een volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt.
Morgens können Sie zwischen einem englischen und einem kontinentalen Frühstück wählen.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u voor een toeslag genieten van een compleet Engels ontbijt en in het weekend wordt er een licht ontbijt aangeboden en een ontbijt voor vroege vogels.
Von Montag bis Freitag ist ein englisches Frühstück gegen Aufpreis erhältlich.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Er wordt elke ochtend een zoet ontbijt aangeboden met de mogelijkheid om tegen een toeslag een Engels ontbijt te bestellen.
Morgens wird Ihnen ein süßes Frühstück serviert und gegen Aufpreis ist auch ein englisches Frühstück erhältlich.

Er wordt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt geserveerd in Snow Queen Lodge, die door een familie wordt beheerd. Bij Cooper Straat Lofts wordt echter geen ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen im familiengeführten Snow Queen Lodge ein hausgemachtes Frühstück serviert. Im Cooper Street Lofts ist dagegen kein Frühstück erhältlich.

Er worden geen maaltijden aangeboden, maar gasten kunnen elke ochtend verse broodjes en andere bakkerijproducten bestellen.
Auch wenn das Hotel keine Speisen serviert, so können Sie morgens dennoch frische Brötchen und Backwaren bestellen.

In restaurant Les confidences du San Régis wordt dagelijks een continentaal ontbijt aangeboden, en er kan ook een Amerikaans ontbijt op uw kamer worden geserveerd.
Im Restaurant Les Confidences du San Régis wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück angeboten und ein amerikanisches Frühstück kann auf Ihrem Zimmer serviert werden.