Traduction de «wordt elke week een zuid-tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke week een Zuid-Tiroolse avond georganiseerd met een gastronomisch 7-gangendiner.
Jede Woche findet ein Südtiroler Abend mit einem Gourmet-Abendessen mit 7 Gängen statt.

Het restaurant serveert internationale gerechten en organiseert 's zomers elke week een barbecue en 's winters elke week een Zuid-Tirools diner.
Das Restaurant serviert internationale Gerichte und organisiert wöchentliche Grillabende im Sommer sowie wöchentliche Abendessen mit Gerichten aus Südtirol im Winter.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten op het terras eten. Elke week worden en Tiroolse thema-avonden met livemuziek georganiseerd.
Tiroler Themenabende mit Live-Musik werden wöchentlich angeboten.

Er is elke week een barbecue-avond met Tiroolse muziek.
Ein Grillabend mit Tiroler Musik findet wöchentlich statt.

Elke ochtend wordt er een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant is gespecialiseerd in Zuid-Tiroolse gerechten.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich serviert; das Restaurant ist auf Südtiroler Küche spezialisiert.

Het restaurant is elke dag geopend en is gespecialiseerd in Zuid-Tiroolse gerechten en zelfgemaakte vleeswaren.
Ein täglich geöffnetes Restaurant ist auf Südtiroler Küche und hausgemachte Fleischgerichte spezialisiert.

Het ontbijt wordt elke ochtend verzorgd in het restaurant, dat later op de dag Zuid-Tiroolse specialiteiten serveert.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant angeboten, das zu späteren Stunden Südtiroler Spezialitäten serviert.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtzaal in Zuid-Tiroolse stijl een buffet met zoete gerechten geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit süßen Speisen im Frühstücksraum serviert, der im Südtiroler Stil eingerichtet ist.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. In het restaurant worden Zuid-Tiroolse specialiteiten geserveerd.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert und im hoteleigenen Restaurant genießen Sie Südtiroler Spezialitäten.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. Het restaurant serveert een vast menu van Zuid-Tiroolse specialiteiten voor het diner.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert, und das Restaurant bietet ein festes Menü mit Südtiroler Spezialitäten zum Abendessen an.