Vertaling van "wordt echter geen ontbijt " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt geserveerd in Snow Queen Lodge, die door een familie wordt beheerd. Bij Cooper Straat Lofts wordt echter geen ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen im familiengeführten Snow Queen Lodge ein hausgemachtes Frühstück serviert. Im Cooper Street Lofts ist dagegen kein Frühstück erhältlich.

Dit is echter geen fastfood, dus vraagt u a.u.b. de eigenaars zo snel mogelijk naar de culinaire mogelijkheden.
Bitte informieren Sie den Hoteleigentümer so früh wie möglich über Ihre Speisewünsche, da alles frisch zubereitet wird.

Ze bieden echter geen kookgelegenheid. De prijs is inclusief 1 set tafelkleden, beddengoed en handdoeken.
Kochmöglichkeiten sind jedoch nicht vorhanden. Die Preise beinhalten einen Satz Tischdecken, Bettwäsche und Handtücher.

Er is echter geen noodzaak om erop uit te trekken, want het hotel beschikt over een groot zwembad, vergaderfaciliteiten en een verfijnd restaurant met een prachtig uitzicht op zee.
Allerdings müssen Sie das Hotel nicht verlassen, da es Sie mit einem großen Swimmingpool, einem eleganten Restaurant mit herrlichem Meerblick sowie Konferenzeinrichtungen erwartet.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een restaurant, dat echter geen deel uitmaakt van het pension L'Estació.
Im selben Gebäude des Gästehauses befindet sich ein Restaurant, das jedoch nicht zur Unterkunft gehört.

Deze parkeerplaats heeft echter geen toezicht.
Der Parkplatz wird nicht überwacht.

De badkamers zijn uitgerust met een bad/douche. Het Bonobo Apart Hotel heeft u de keuze uit 2 formules: de Standaardformule (ontbijt, geen kitchenette) en de Onafhankelijke Formule (kitchenette in het appartement, geen ontbijt, eindschoonmaak).
Im Bad finden Sie eine Badewanne / Dusche. Im Bonobo Apart Hotel haben Sie die Wahl zwischen den Optionen Standard (Frühstück, keine Küchenzeile) und Selbstverpflegung (Küchenzeile im Apartment, kein Frühstück, Endreinigung).

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd op het terras: u kunt echter ook ontbijt op uw kamer bestellen.
Das tägliche Frühstücksbuffet können Sie auf der Außenterrasse oder in Ihrem Zimmer genießen.

Het hotel serveert geen ontbijt, maar u kunt genieten van een warm ontbijt in Bacon and Eggs Café, op slechts 1 minuut lopen van het hotel.
Das Hotel selbst serviert kein Frühstück, jedoch können Sie ein warmes Frühstück im nur 1 Gehminute entfernten Bacon and Eggs Café genießen.

Lynwood House serveert geen ontbijt, maar in de directe omgeving vindt u vele cafés en restaurants. Geniet van ontbijt, lunch en diner in de culturele setting van de stad.
Das Lynwood House serviert kein Frühstück, einen kurzen Spaziergang von der Unterkunft entfernt können Sie jedoch in zahlreichen Cafés und Restaurants speisen und die kulturelle Umgebung der Stadt genießen.