Traduction de «wordt beheerd door kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

Dt pension wordt beheerd door kunstenaars en omgeven door rustige tuinen. De accommodatie ligt op slechts 5 minuten rijden van de rivier de Oder en de Poolse grens.
Diese von Künstlern geleitete Pension ist von einer ruhigen Gartenanlage umgeben und begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten von der Oder und der polnischen Grenze entfernt.

Hotel Garden wordt beheerd door een familie en beschikt over een verzameling schilderijen, sculpturen en keramiek van moderne kunstenaars.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über eine Reihe von Gemälden, Skulpturen und Keramiken von modernen Künstlern.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een familie van kunstenaars. Het hotel ligt in het oude stadsgedeelte en kijkt uit over het beroemde meer van Pichola.
Dieses von einer Künstlerfamilie geführte, charmante Hotel befindet sich in der Altstadt und bietet einen Blick auf den berühmten Pichola-See.

Hotel Ronda Figueres wordt door een familie beheerd en ligt op 1 km van het centrum van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
Das Hotel Ronda Figueres ist ein familiengeführtes Hotel und liegt 1 km vom Zentrum von Figueres, dem Geburtsort des Künstlers Salvador Dalí, entfernt.

BB the Gallery Zandvoort wordt beheerd door een kunstenaar en bevindt zich in een rustige woonwijk, op 140 meter van het strand. Holland Casino Zandvoort ligt op 500 meter afstand en het treinstation van Zandvoort bereikt u in 15 minuten lopen van the Gallery Zandvoort.
Das B B the Gallery Zandvoort, das von Künstlern betrieben wird, empfängt Sie in einem ruhigen Wohnviertel nur 140 m vom Strand entfernt. Den Bahnhof Zandvoort erreichen Sie vom Gallery Zandvoort nach einem 15-minütigen Spaziergang. Versuchen Sie Ihr Glück im nur 500 m entfernten Holland Casino Zandvoort.

Het wordt beheerd door 2 kunstenaars, en overal in het hotel kunt u hun eigen werk bewonderen.
Das Hotel wird von 2 Malern geleitet, deren Kunstwerke im Inneren zu sehen sind.

De receptie van dit door een familie gerunde hotel exposeert schilderijen van een plaatselijke kunstenaar, die tevens exposities van jonge kunstenaars in het hotel organiseert.
Entdecken Sie an der Rezeption dieses familiengeführten Hotels die Gemälde eines lokalen Künstlers, der auch Ausstellungen von jungen Künstlern im Hotel organisiert.

Elke kamer is ontworpen door de kunstenaar Nono Maldonado en ingericht met kunstwerken van de Puerto Ricaanse kunstenaar Carlos Dáavila.
Die Zimmer im Chateau Cervantes wurden alle vom Künstler Nono Maldonado konzipiert und sind mit Kunstwerken des puerto-ricanischen Künstlers Carlos Davila dekoriert.

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Das Wooden Lounge Balat befindet sich im historischen Stadtviertel Balat in einem Gebäude aus den 1800er Jahren, das mit Holzmaterialien renoviert und von Künstlern gemalt wurde.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.