Traduction de «figueres wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ronda Figueres wordt door een familie beheerd en ligt op 1 km van het centrum van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
Das Hotel Ronda Figueres ist ein familiengeführtes Hotel und liegt 1 km vom Zentrum von Figueres, dem Geburtsort des Künstlers Salvador Dalí, entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Figueres, op 500 meter van het Dali Museum. Hotel Europa de Figueres biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met internationale zenders.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Figueres, nur 500 m vom Theatermuseum Dalí entfernt. Im Hotel Europa de Figueres erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV mit internationalen Kanälen.

Het door een familie beheerde Hotel Los Angeles ligt op slechts 150 meter van het Salvador Dalí Theater-Museum in het centrum van Figueres.
Im Zentrum von Figueres erwartet Sie das familiengeführte Hotel Los Angeles, nur 150 Meter vom Salvador Dalí Theater-Museum entfernt.

Het Pensión Las Tres Golondrinas ligt op een rustige locatie in Es Canar, op 450 meter van het strand Playa es Figueral. Het biedt een mediterraan café-restaurant met huisgemaakte gerechten en een terras dat wordt omgeven door bomen.
Nur 450 m vom Strand Es Figueral entfernt erwartet Sie die Pensión Las Tres Golondrinas in einer ruhigen Gegend von Es Canar mit einem mediterranen Café-Restaurant, das hausgemachte Gerichte serviert.

Hotel Empordà is een door een familie gerund hotel in Figueres, op slechts 10 minuten loopafstand van het Dalí Museum.
Das Hotel Empordà ist ein familiengeführtes Hotel in Figueres und begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Teatre-Museu Dalí entfernt.

Het wordt omgeven door een dennenbos en biedt een buitenzwembad, een bubbelbad en een tennisbaan. Op 20 km afstand vindt u Figueres.
Es liegt inmitten eines Pinienwaldes und bietet einen Außenpool, einen Whirlpool und einen Tennisplatz.