Vertaling van "wordt beheerd door een zwitserse " (Nederlands → Duits) :

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Die Unterkunft wird seit 1970 von einer Schweizer Familie geleitet und ist von Olivenhainen, Mandelbäumen und Palmen umgeben.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is centraal gelegen naast het trainstation Weil am Rhein, op 1 km van de Zwitserse en Franse grens.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich zentral neben dem Bahnhof von Weil am Rhein nur 1 km von der Grenze zur Schweiz und zu Frankreich entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Zernez en ligt aan de ingang van het Zwitserse Nationale Park.
Das familiengeführte Hotel liegt am Eingang zum Schweizerischen Nationalpark und ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Zernez entfernt.

Het stijlvolle Hotel des Alpes by Bruno Kernen wordt beheerd door de familie van de ex Zwitserse downhill kampioen. Het is gevestigd in Schönried-Gstaad, op slechts 500 meter van de hellingen van het skigebied van Gstaad.
In Schönried-Gstaad, nur 500 m von den Pisten des Skigebiets Gstaad entfernt, heißt Sie das von der Familie des ehemaligen Schweizer Ski-Abfahrtsweltmeister geführte stilvolle Hotel des Alpes by Bruno Kernen willkommen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Simonswald. Het biedt rustige kamers, de heerlijke Zwitserse keuken en een panoramisch uitzicht over het Simonswäldertal van het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Gasthaus bietet Ihnen ruhige Zimmer im Ort Simonswald im Schwarzwald. Freuen Sie sich auf köstliche Schweizer Küche und einen Panoramablick auf das Simonswäldertal.

Het Hotel Gerig wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Wassen, in het kanton Uri. Het beschikt over een restaurant met Zwitserse specialiteiten en een terras in de tuin.
Das familiengeführte Hotel Gerig begrüßt Sie im Zentrum von Wassen im Kanton Uri. Traditionelle Schweizer Küche genießen Sie im Restaurant mit Gartenterrasse.

Het Gasthof Bären wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, typerend voor het Emmental. Het serveert heerlijke Zwitserse gerechten en elke dag een ontbijtbuffet.
Ein charmantes, für das Emmental typisches, historisches Gebäude beherbergt den familiengeführten Gasthof Bären, der Sie mit gehobener Schweizer Küche und einem täglichen Frühstücksbuffet erwartet.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het kleine dorp Torno, op slechts 6 km van het centrum van Como en op 25 minuten rijden van Chiasso en de Zwitserse grens.
In dieser familiengeführten Unterkunft wohnen Sie in der kleinen Stadt Torno nur 6 km vom Zentrum von Como entfernt. Chiasso und die Schweizer Grenze erreichen Sie von hier aus nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Het Albergo Cavaria in San Fedele Intelvi wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 km van het Comomeer en de Zwitserse grens.
Dieses familiengeführte Hotel in San Fedele Intelvi liegt nur 10 km vom Comer See und von der Schweizer Grenze entfernt.

Hôtel de la Poste wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving in het Walliser dorp Zinal, op 200 meter van de skilift van Sorebois. Het hotel biedt Zwitserse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In ruhiger Umgebung in der Ortschaft Zinal im Kanton Wallis, nur 200 m vom Skilift Sorebois entfernt, bietet Ihnen das familiengeführte Hôtel de la Poste Schweizer Küche, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.