Traduction de «bären wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bären wordt door een familie beheerd. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking, gordijnen en een kledingkast.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Bären sind einfach eingerichtet und verfügen über Teppiche, Vorhänge und einen Kleiderschrank.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Das Hotel Zum Schwarzen Bären wurde 1608 erstmals urkundlich erwähnt und ist seit 1908 in Familienbesitz. Es liegt in der malerischen Region Wachau und verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie einem 400 m² großen Wellnessbereich und kostenfreiem Internetzugang.

Hotel Bären wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum van Feldkirch. Het centraal station bevindt zich op 400 meter afstand.
Nur 2 Gehminuten vom historischen Zentrum von Feldkirch und 400 m vom Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Bären.

Het door een familie gerunde 3-sterrenhotel Bären beschikt over comfortabele accommodatie in het kuuroord Loßburg. Het ligt midden in het schitterende Zwarte Woud, op slechts een paar minuten rijden van Freudenstadt.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel ist eine komfortable Unterkunft in der Kurstadt Loßburg, im Herzen des schönen Schwarzwalds sowie nur wenige Autominuten von Freudenstadt entfernt.

Het Gasthof Bären wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, typerend voor het Emmental. Het serveert heerlijke Zwitserse gerechten en elke dag een ontbijtbuffet.
Ein charmantes, für das Emmental typisches, historisches Gebäude beherbergt den familiengeführten Gasthof Bären, der Sie mit gehobener Schweizer Küche und einem täglichen Frühstücksbuffet erwartet.

Hotel Zum Bären en Gästehaus Allerheiligenstraße worden beheerd door een familie en biedt moderne, fris ingerichte kamers en appartementen op een toplocatie.
Im privatgeführten Hotel Zum Bären und im Gästehaus Allerheiligenstraße erwarten Sie moderne, hell eingerichtete Zimmer und Apartments in bester Lage.

Zum Schwarzen Bären is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door de Moezelvallei.
Das Zum Schwarzen Bären eignet sich gut als Ausgangspunkt für Radtouren durch das Moseltal.

Het door een familie beheerde Hotel Bären ligt op 7 km van Interlaken.
Das familiengeführte Hotel Bären erwartet Sie 7 km von Interlaken entfernt.

Hotel zum Schwarzen Bären wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Linz, op slechts 3 minuten lopen van het centrale plein.
Das familiär geführte Hotel zum Schwarzen Bären liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Linz, nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz entfernt.