Traduction de «wordt beheerd door een familie en opende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel op 10 minuten rijden van de luchthaven Keflavik wordt beheerd door een familie en opende haar deuren in juli 2014. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses familiengeführte Hotel wurde im Juli 2014 eröffnet und liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Keflavik entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het 3-sterrenhotel Moorland Hotel am Senkelteich wordt beheerd door een wordt beheerd door een familie en heeft een binnenzwembad, gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten en rookvrije kamers. Het bevidt zich te midden van de glooiende heuvels van Vlotho in de wijk Herford van Noord-Rijnland-Westfalen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in den sanften Hügeln von Vlotho in Herford, in Nordrhein-Westfalen gelegen, bietet Ihnen einen Innenpool, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Nichtraucher-Zimmer.

Three Saints Hotel wordt omgeven door platteland van Wales. Het wordt beheerd door een familie beheerd, en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Three Saints begrüßt Sie umgeben von der walisischen Landschaft mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätzen und Zimmern mit eigenem Bad.

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
Das Hotel des Nations befindet sich seit 1865 in Familienbesitz und wird heute von Isabelle Winkin und Tim Eitjes geführt.

Het Residence Hotel Eden - Family Wellness Resort wordt beheerd door een familie.
Im familiengeführten Residence Hotel Eden - Family Wellness Resort verspricht das Spa erholsame Momente.

Dit appartementencomplex wordt beheerd door een familie. Het heeft een centrale ligging in de stad Schweich, op minder dan 1 minuut lopen van de rivier de Moezel.
Dieses familiengeführte Apartment genießt zentrale Lage in Schweich, weniger als 1 Gehminute von der Mosel entfernt.

Pension Family Fábsits is pension dat wordt beheerd door een familie, in een rustig, heuvelachtige gebied in Hévíz, op 700 meter van het meer van Hévíz, met schitterend uitzicht over het omringende landschap.
Die Unterkunft Fábsits Panzió és Vendégház ist eine familiengeführte Pension in einer ruhigen Hügelregion von Hévíz, 700 m vom Thermalsee entfernt, und bietet eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Grundstück inmitten einer herrlichen Naturlandschaft vor den Toren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg im Harz.

Village Inn wordt beheerd door een familie, ligt op slechts een klein eindje lopen van het centrum van Laganas en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en balkon.
Das nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Laganas entfernte, familiengeführte Village Inn empfängt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung, die mit einem Balkon ausgestattet sind.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van het Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 400 meter van de ingang en dicht bij de grote waterval en het restaurant Lička Kuća.
Diese Familienunterkunft befindet sich am Rande des Nationalparks Plitvicer Seen, nur 400 m vom Parkeingang entfernt, in der Nähe des großen Wasserfalls und des Restaurants Lička Kuća.