Vertaling van "wordt beheerd door dezelfde eigenaren " (Nederlands → Duits) :

Restaurant La Chimera ligt op 100 meter afstand van het hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren.
Das 100 Meter entfernten Restaurant La Chimera gehört den gleichen Besitzern.

Beide restaurants worden door dezelfde eigenaren beheerd. De geluiddichte kamers zijn voorzien van een minibar en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Al Faro sind mit einer Minibar und einem eigenen Badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner ausgestattet.

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
Das Hotel des Nations befindet sich seit 1865 in Familienbesitz und wird heute von Isabelle Winkin und Tim Eitjes geführt.

Er gelden kortingen bij het naburige restaurant Da Rocco, welke door dezelfde eigenaren wordt uitgebaat.
Das von den Besitzern der Unterkunft geführte Restaurant Da Rocco gleich nebenan gewährt Ihnen eine Ermäßigung.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
Das Alpi ist seit 1963 in Familienbesitz, die professionellen Mitarbeiter bieten Ihnen einen persönlichen Service.

Het hotel is al sinds 1908 eigendom van en wordt beheerd door dezelfde familie. Het Waldhaus combineert de charme en ruimte van weleer met 5-sterrenvoorzieningen.
Es thront stolz über dem Ort und bietet eine herrliche Aussicht und einen Innenpool. Das Hotel wird seit 1908 von der gleichen Familie geführt und verbindet 5-Sterne-Komfort mit dem Charme und der Großzügigkeit vergangener Zeiten.

Het traditionele Hotel Nicolay zur Post in Zeltingen wordt al 5 generaties lang beheerd door dezelfde familie. Het heeft een binnenzwembad en een sauna en verzorgt gratis ontbijtbuffetten.
Dieses traditionelle, in der 5. Generation familiengeführte Hotel in Zeltingen bietet einen Innenpool, einen Saunabereich und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Deze traditionele plattelandsherberg wordt al sinds 1810 beheerd door dezelfde familie.
Seit dem Jahr 1810 wird dieser traditionelle Landgasthof von derselben Familie betrieben.

Dit hotel wordt beheerd door de eigenaren en heeft tweetalig personeel.
Das Hotel wird von den Eigentümern geführt.

Het wordt al 4 generaties lang beheerd door dezelfde familie. De spa is voorzien van binnen- en buitenzwembaden, diverse sauna's, en een dakterras met uitzicht op de gletsjer van Tux.
Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit Außen- und Innenpools sowie mehreren Saunen.