Traduction de «wordt beheerd door de hotelier en elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt beheerd door de hotelier en elke week kunnen gasten deelnemen aan excursies naar deze hut.
Sie wird ebenfalls vom Hotelier betrieben und einmal pro Woche werden Touren organisiert.

De accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt moderne appartementen, elk voorzien van een keuken met een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Diese familiengeführte Anlage bietet Ihnen moderne Apartments mit einer eigenen Küche mit einem Geschirrspüler und einer Kaffeemaschine.

De keuken van het Maita Hotel wordt beheerd door de eigenaar, die elke dag menu's bereidt met vlees- en visgerechten.
Der Hotelier selbst leitet die Küche des Maita Hotels und verwöhnt Sie täglich mit Fleisch- und Fischgerichten.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt appartementen met elk 2 terrassen en een volledig ingerichte kitchenette.
Diese familiengeführte Unterkunft bietet Apartments, jedes davon mit 2 Terrassen und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

Het door een familie beheerde Marianna verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt met ingrediënten van eigen bodem en vers gebakken brood.
Im familiengeführten Marianna wird Ihnen jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück mit selbst angebauten Produkten und frisch gebackenem Brot serviert.

Het wordt beheerd door een familie en biedt een buitenzwembad en een kleine fitnessruimte. Elk appartement heeft een satelliet-tv met internationale zenders.
Jedes Apartment ist mit Sat-TV mit internationalen Kanälen ausgestattet.

Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Op voorafgaande reservering kunt u genieten van traditionele gerechten, die door de beheerders worden bereid met lokale ingrediënten.
Das Frühstück wird täglich serviert und nach vorheriger Reservierung bereiten Ihnen die Gastgeber gerne traditionelle Gerichte aus regionalen Produkten zu.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen persönlichen Service und qualitativ hochwertiges Essen in seinem kleinen Restaurant. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.

Het Hotel Deichvoigt wordt beheerd door een familie en u kunt er ontspannen in de lichte, ruime kamers die elk voorzien zijn van een gratis fles mineraalwater.
Im privat geführten Hotel Deichvoigt erwarten Sie helle, geräumige Zimmer zum Erholen.