Vertaling van "wordt altijd bijzonder warm " (Nederlands → Duits) :

Of u nu uw vakantie hier in de zomer of in de winter doorbrengt: u wordt altijd bijzonder warm verwelkomd in het Gasthof Adler, waar de familie Fehr u zal verwennen.
Egal ob Sie Ihren Urlaub im Sommer oder im Winter verleben möchten, Sie sind sehr herzlich im Gasthof Adler willkommen, wo Sie die Familie Fehr rundherum verwöhnt.

Het hotel heeft de kamers en-suites in 2005 geheel gerenoveerd en biedt u nu accommodatie met nieuwe kleuren, lampen en luxe meubels - een bijzonder warm en chique sfeertje, al met al.
Nach einer kompletten Renovierung der Zimmer und Suiten im Jahr 2005 bietet das Hotel nun Unterkünfte in neuen Farben, neuer Beleuchtung und mit prächtiger Ausstattung – für einen warmen und eleganten Look.

Bezoek een echt herenhuis met unieke architectuur op een historisch landgoed. U vindt er een bijzonder warme sfeer en moderne faciliteiten.
Dieses Herrenhaus mit seiner einzigartigen Architektur empfängt Sie auf einem historischen Grund in besonders einladender Atmosphäre und bietet zugleich moderne Annehmlichkeiten.

Het restaurant van het hotel is open van 11.30 tot 23.00 uur; er is altijd een warme maaltijd te krijgen.
Das hoteleigene Restaurant mit durchgehend warmer Küche ist zwischen 11:30 und 23:00 Uhr geöffnet.

Ter ontspanning is er een gezamenlijke tv-lounge, waar altijd gratis warme dranken en koekjes verkrijgbaar zijn.
Das Fernsehzimmer lädt zu jeder Zeit zum Entspannen bei kostenlosen Heißgetränken und Plätzchen ein. Von Mai bis Oktober stehen Leihfahrräder zur Verfügung.

Het is nog altijd zowel bij inwoners van Ameland als gasten van buiten bijzonder populair. Het restaurant biedt een klassiek Franse menu.
Das Restaurant serviert klassische französische Küche.

Het Campanile Versailles Buc biedt gezellige kamers, een warm welkom en waar voor uw geld in Versailles, een stad met bijzonder historisch en cultureel erfgoed.
In Versailles, einer Stadt mit faszinierendem historischen und kulturellen Erbe, überzeugt das Campanile Versailles Buc mit gemütlichen Unterkünften, einem herzlichen Empfang und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Bij dit familiepension, gelegen aan de rand van Dover, wordt u altijd warm onthaald.
Mit einem herzlichen Willkommen empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus am Rande von Dover.

De receptie is 24 uur per dag geopend en warme hapjes en drankjes zijn altijd verkrijgbaar.
Die Rezeption ist täglich 24 Stunden geöffnet und bietet rund um die Uhr warme Snacks und Getränke.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.