Vertaling van "altijd warm " (Nederlands → Duits) :

Bij dit familiepension, gelegen aan de rand van Dover, wordt u altijd warm onthaald.
Mit einem herzlichen Willkommen empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus am Rande von Dover.

De receptie is 24 uur per dag geopend en warme hapjes en drankjes zijn altijd verkrijgbaar.
Die Rezeption ist täglich 24 Stunden geöffnet und bietet rund um die Uhr warme Snacks und Getränke.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Het restaurant van het hotel is open van 11.30 tot 23.00 uur; er is altijd een warme maaltijd te krijgen.
Das hoteleigene Restaurant mit durchgehend warmer Küche ist zwischen 11:30 und 23:00 Uhr geöffnet.

Er is een bar en een dinerruimte met een glazen dak in het pand, zodat u altijd kunt dineren of ontbijten in een warme atmosfeer.
In der Bar und im Speisezimmer mit Glasdach können Sie in gemütlicher Atmosphäre Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen genießen.

Ter ontspanning is er een gezamenlijke tv-lounge, waar altijd gratis warme dranken en koekjes verkrijgbaar zijn.
Das Fernsehzimmer lädt zu jeder Zeit zum Entspannen bei kostenlosen Heißgetränken und Plätzchen ein. Von Mai bis Oktober stehen Leihfahrräder zur Verfügung.

Een verblijf in het Phoenix-Scottsdale Embassy Suites is altijd aangenaam dankzij het overdekte balkon, het gratis warme ontbijt op bestelling en de gratis avondreceptie.
Mit eigenem Balkon, einem auf Bestellung zubereiteten warmen Frühstück und einer kostenfreien Abendveranstaltung stellt jeder Aufenthalt im Phoenix-Scottsdale Embassy Suites eine angenehme Erfahrung dar.

Of u nu uw vakantie hier in de zomer of in de winter doorbrengt: u wordt altijd bijzonder warm verwelkomd in het Gasthof Adler, waar de familie Fehr u zal verwennen.
Egal ob Sie Ihren Urlaub im Sommer oder im Winter verleben möchten, Sie sind sehr herzlich im Gasthof Adler willkommen, wo Sie die Familie Fehr rundherum verwöhnt.

Coppice House heeft centrale verwarming, zodat u altijd verzekerd bent van een warm en comfortabel verblijf.
Dank der Zentralheizung können Sie im Coppice House zu jeder Jahreszeit einen gemütlichen, komfortablen Aufenthalt genießen.

Het hotel heeft een gratis warm ontbijt, een eigen fitnessruimte en de geweldige bedden van Cloud Nine. Zo heeft u in het Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn Suites altijd een heerlijk verblijf.
Ein warmes Frühstück wird täglich serviert und ist im Zimmerpreis enthalten. Das hoteleigene Fitnesscenter und die Betten der Marke Cloud Nine tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn and Suites bei.