Vertaling van "wordt al sinds 1893 beheerd " (Nederlands → Duits) :

Het wordt al sinds 1893 beheerd door een familie. Het hotel bevindt zich op ongeveer 20 km van het Zwitsers Nationaal Park en beschikt over een grote tuin en een zonneterras met uitzicht op de Engadiner Dolomieten.
Das Hotel ist etwa 20 km vom Schweizerischen Nationalpark entfernt und bietet einen großen Garten sowie eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Engadiner Dolomiten.

Sunstar Hotel Beau-Site Saas-Fee heeft reeds een lange geschiedenis en bestaat sinds 1893. Dit hotel staat bekend om zijn kamers in alpine-stijl, zijn verfijnde keuken en zijn uitstekende spafaciliteiten.
Das Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Saas-Fee blickt auf eine lange Geschichte zurück, die bereits im Jahr 1893 beginnt und ist bekannt für seine Zimmer im alpenländischen Stil, seine gehobene Küche und die Wellnesseinrichtungen.

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
Das Hotel des Nations befindet sich seit 1865 in Familienbesitz und wird heute von Isabelle Winkin und Tim Eitjes geführt.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
Das Alpi ist seit 1963 in Familienbesitz, die professionellen Mitarbeiter bieten Ihnen einen persönlichen Service.

Dit chalet in alpine-stijl ligt op 50 meter van de skilifiten in Breuil-Cervinia en wordt sinds 1968 beheerd door de familie Pession.
Nur 50 m von den Skiliften in Breuil-Cervinia entfernt wird dieses alpin gestaltete Chalet seit 1968 von der Familie Pession geführt.

Hotel Giardino werd opgericht aan het einde van de 19e eeuw, en word sinds 1935 beheerd door de familie Fiesoli-Risaliti.
Das Hotel wurde gegen Ende des neunzehnten Jahrhundert gegründet und wird seit 1935 von der Familie Fiesoli - Risaliti geführt.

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Umweltschutz spielt in dem seit 1964 familiengeführten La Coccinella eine große Rolle.

Het Guest House Villa Dobravac, dat sinds 1960 beheerd wordt door een boerenfamilie, ligt op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand en het centrum van Rovinj.
Das Guest House Villa Dobravac wird seit 1960 von einer Bauernfamilie geführt und liegt nur 500 m vom nächsten Strand und dem Zentrum von Rovinj entfernt.

O'Neills Victorian Pub Townhouse wordt sinds 1885 beheerd door een familie en serveert een ruime keuze aan Ierse bieren, whisky's, wijnen en 'O'Neill's Red', hun speciaal gebrouwen rode ale.
Das O'Neills Victorian Pub Townhouse ist seit 1885 in Familienbesitz und serviert eine große Auswahl an irischen Bieren, Whiskeys und Weinen sowie das hausgemachte, rote Ale 'O'Neills Red'.

Deze traditionele plattelandsherberg wordt al sinds 1810 beheerd door dezelfde familie.
Seit dem Jahr 1810 wird dieser traditionelle Landgasthof von derselben Familie betrieben.