Traduction de «wordt afgedekt tijdens koude » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een verwarmd zwembad dat wordt afgedekt tijdens koude seizoenen.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool, der während der kühleren Monate überdacht ist.

Tijdens koude dagen kunnen gasten een boek lezen in de gemeenschappelijke loungeruimte bij de open haard. De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 77 km afstand. De stad van Peniche bevindt zich op 27 minuten rijden.
Der internationale Flughafen Lissabon liegt 77 km entfernt und die Stadt Peniche erreichen Sie nach einer 27-minütigen Fahrt.

Gasten kunnen met mooi weer op het terras zitten en tijdens koude dagen een wandeling maken door de wintertuin.
Verweilen Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse, während der Wintergarten an kalten Tagen zum Entspannen einlädt.

Tijdens uw verblijf in het Best Western Plus Orange Hotel kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Starten Sie Ihren Tag im Best Western Plus Orange Hotel mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen.

Tijdens het koude seizoen kunt u een keer per week genieten van een 4-gangen galadiner bij kaarslicht.
In der kalten Jahreszeit genießen Sie ein Mal wöchentlich ein 4-gängiges Galamenü bei Kerzenlicht.

De Finse sauna en de biosauna bieden tijdens de koude, kille dagen een aangename warmte.
An kühlen Tagen können Sie sich in der finnischen und in der Bio-Sauna aufwärmen.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard tijdens de koude winternachten en genieten van een boek.
Während der kalten Winterabende können Sie mit einem Buch am Kamin entspannen.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan warme en koude gerechten tijdens het Duitse ontbijtbuffet en er worden specialiteiten uit Brandenburg geserveerd in de avond.
Am typisch deutschen Frühstücksbuffet des Hotels Ölmühle finden Sie eine breite Auswahl an heißen und kalten Speisen. Am Abend kosten Sie Brandenburger Küche.

De 3 restaurants in het hotel bieden een uitgebreid scala aan internationale gerechten. Tijdens de zomer worden in de tuin Duitse gerechten en koud bier geserveerd.
Die 3 Restaurants im Hotel bieten Ihnen eine hervorragende Auswahl an internationalen Gerichten, während Sie im Sommer im Biergarten deutsche Gerichte und ein kühles Bier genießen können.

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
Am Central Hotel befindet sich ein ruhiger Garten mit einer Terrasse, auf der Sie im Sommer das kontinentale Frühstück mit frischem Obst und französischem Gebäck sowie Heiß- und Kaltgetränken genießen können.