Traduction de «wordt aanbevolen in gerenommeerde » (Néerlandais → Allemand) :

Sluit de dag af met een gastronomische maaltijd in het Negro-restaurant en bar, dat wordt aanbevolen in gerenommeerde gidsen zoals die van Michelin en Gault Millau.
Am Abend erholen Sie sich bei den Gourmetgerichten im Restaurant Negro mit Bar, das von renommierten Restaurantführern einschließlich Michelin und Gault Millau empfohlen wird.

In het restaurant van het Prinzregent worden Beierse gerechten en mediterrane specialiteiten geserveerd, die worden aanbevolen door gerenommeerde gidsen.
Das Restaurant des Hotels Prinzregent serviert bayerische Küche und mediterrane Spezialitäten.

De gerechten bestaan uit een combinatie van Beierse specialiteiten en gastronomische innovaties, en worden warm aanbevolen in menig gerenommeerde restaurantgids, waaronder Michelin.
Lassen Sie sich mit einer Kombination aus bayerischen Spezialitäten und Gourmet-Neuheiten verwöhnen, die in vielen bedeutenden Restaurantführern wie Michelin empfohlen werden.

De accommodatie wordt aanbevolen door de Good Hotel Guide en Alistair Sawday en heeft een pub die wordt aanbevolen door Michelin- en AA-gidsen.
Die Unterkunft wird vom Good Hotel Guide und von Alastair Sawday's empfohlen, und auch das Pub wird sowohl im Guide Michelin als auch in den AA-Führern erwähnt.

U kunt kiezen uit tal van restaurants, waaronder de met 1 Michelin-ster bekroonde Dong Lai Shun, het bekroonde en door Michelin aanbevolen Sabatini Ristorante Italiano en het Japanse restaurant Inagiku.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants. Dazu zählen das Dong Lai Shun mit 1 Michelinstern, das preisgekrönte und vom Guide Michelin empfohlene Sabatini Ristorante Italiano und das japanische Restaurant Inagiku.

Hotel MyStays Kyoto-Shijo wordt aanbevolen door de Michelin-gids en ligt op een centrale locatie in Kyoto, op 6 minuten lopen van metrostation Shijo.
Das vom Guide Michelin empfohlene Hotel MyStays Kyoto-Shijo begrüßt Sie im Herzen von Kyoto nur 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Shijo entfernt.

Het restaurant La Bagatelle heeft een terras met panoramisch uitzicht en serveert gastronomische gerechten (reserveren wordt aanbevolen).
Das Restaurant La Bagatelle bietet Ihnen eine Panoramaterrasse und Gourmetküche (eine Reservierung wird empfohlen).

Het wordt aanbevolen behandelingen van tevoren te reserveren. De restaurantgidsen van Michelin en GaultMillau vermelden ook de restaurants Le Corbeau d'Or en Zer Matta van Hotel Mirabeau.
Eine Reservierung vor Anreise wird empfohlen. In den Gourmetführern Michelin und Gault Millau werden auch die Restaurants des Hotels, Le Corbeau D'Or und Zer Matta, erwähnt.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Das mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete und vom Guide Michelin empfohlene Restaurant serviert eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Het Angelini Restaurant in het hotel zelf wordt aanbevolen in de gerespecteerde Zweedse Witte Gids. Er worden klassiek Italiaanse gerechten geserveerd in een frisse, moderne omgeving.
Das vom angesehenen schwedischen Restaurantführer White Guide empfohlene Hotelrestaurant Angelini serviert Ihnen klassische italienische Küche in einem frischen, modernen Ambiente.