Traduction de «wordt 2 keer per week aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Begeleide wandelingen worden 4 keer per week aangeboden.
Organisierte Wanderungen werden 4-mal pro Woche angeboten.

Gratis begeleide wijnproeverijen worden één keer per week aangeboden en het personeel kan een ​​bezoek aan de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Einmal pro Woche können Sie an kostenlosen geführten Weinproben teilnehmen. Das Personal organisiert ebenfalls gerne Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Livemuziek wordt 2 keer per week aangeboden in de bar van het hotel.
Livemusik wird zweimal wöchentlich an der Hotelbar geboten.

Massages worden 2 keer per week aangeboden tegen een meerprijs.
Massagen werden zweimal pro Woche (gegen Aufpreis) angeboten.

Een dessert- en kaasbuffet wordt één keer per week aangeboden.
Einmal wöchentlich wird ein Nachspeisen- und Käsebuffet angeboten.

De appartementen worden 5 keer per week schoongemaakt. Handdoeken worden 2 keer per week verschoond en het beddengoed 1 keer per week.
Die Apartments werden 5-mal pro Woche gereinigt. Handtuchwechsel erfolgt 2-mal pro Woche.

Er wordt twee keer per week live muziek aangeboden.
Live-Musik wird zweimal pro Woche angeboten.

De accommodatie is voorzien van een sapbar en een speelkamer voor de kinderen en er wordt 6 keer per week gratis kinderopvang aangeboden voor kinderen vanaf 3 jaar.
Die Unterkunft bietet Ihren Kindern eine Saftbar und ein Spielzimmer. Kinder ab 3 Jahren können zudem kostenfrei 6-mal pro Woche betreut werden.

De plaatselijke bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op een steenworp afstand. In het zomerseizoen worden er 3 keer per week boottochten naar het eiland Brac aangeboden.
In der Sommersaison werden 3-mal pro Woche Bootstouren zu der Insel Brač angeboten.

Er wordt 1 keer per week 's avonds een privéshow aangeboden met muziek, Capoeira en Afro-dans.
Einmal pro Woche findet abends eine Show mit Musik, Capoiera und Afro-Dance statt.