Traduction de «livemuziek wordt 2 keer per week aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Livemuziek wordt 2 keer per week aangeboden in de bar van het hotel.
Livemusik wird zweimal wöchentlich an der Hotelbar geboten.

Gratis begeleide wijnproeverijen worden één keer per week aangeboden en het personeel kan een ​​bezoek aan de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Einmal pro Woche können Sie an kostenlosen geführten Weinproben teilnehmen. Das Personal organisiert ebenfalls gerne Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Massages worden 2 keer per week aangeboden tegen een meerprijs.
Massagen werden zweimal pro Woche (gegen Aufpreis) angeboten.

Begeleide wandelingen worden 4 keer per week aangeboden.
Organisierte Wanderungen werden 4-mal pro Woche angeboten.

Een dessert- en kaasbuffet wordt één keer per week aangeboden.
Einmal wöchentlich wird ein Nachspeisen- und Käsebuffet angeboten.

In de zomer worden er 1 keer per week barbecue-avonden en livemuziek aangeboden.
Im Sommer werden 1-mal pro Woche Grillabende und Livemusik veranstaltet.

Er is een dagelijks amusementsprogramma, met onder andere 2 of 3 keer per week livemuziek.
Ein tägliches Unterhaltungsprogramm einschließlich 2-3 mal Live-Musik pro Woche wird ebenfalls geboten.

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Das Restaurant in der Unterkunft, in dem täglich Livemusik für Unterhaltung sorgt, serviert Ihnen ungarische und internationale Küche sowie Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, 2-mal wöchentlich stehen Buffets für Sie bereit.

Tijdens het zomerseizoen kan 3 keer per week genoten worden van livemuziek.
Live-Musik genießen Sie während der Sommersaison 3-mal pro Woche.

Er worden 2 keer per week themadiners met livemuziek georganiseerd.
Thematische Abendessen mit Livemusik werden zweimal pro Woche für Sie organisiert.