Traduction de «per week aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Yogalessen en begeleide bergtochten worden meerdere keren per week aangeboden.
Yoga-Unterricht und geführte Bergtouren finden mehrmals wöchentlich statt.

Livemuziek wordt 2 keer per week aangeboden in de bar van het hotel.
Livemusik wird zweimal wöchentlich an der Hotelbar geboten.

Massages worden 2 keer per week aangeboden tegen een meerprijs.
Massagen werden zweimal pro Woche (gegen Aufpreis) angeboten.

Begeleide wandelingen worden 4 keer per week aangeboden.
Organisierte Wanderungen werden 4-mal pro Woche angeboten.

Gratis begeleide wijnproeverijen worden één keer per week aangeboden en het personeel kan een ​​bezoek aan de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Einmal pro Woche können Sie an kostenlosen geführten Weinproben teilnehmen. Das Personal organisiert ebenfalls gerne Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Een dessert- en kaasbuffet wordt één keer per week aangeboden.
Einmal wöchentlich wird ein Nachspeisen- und Käsebuffet angeboten.

Het pension ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven van Glasgow Prestwick en een gratis bus is beschikbaar voor Ryanair passagiers (bij een minimaal verblijf van 2 nachten). Deze service wordt 7 dagen per week aangeboden van 08:00 tot 22:00 uur.
Die Pension ist nur eine kurze Autofahrt entfernt vom Flughafen Glasgow Prestwick und ein kostenfreier Shuttlebus steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie mit der Fluggesellschaft Ryanair (mindestens 2 Übernachtungen) fliegen. Dieser Service wird 7 Tage die Woche von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr angeboten.

Eenmaal per week wordt er live muziek aangeboden, met traditionele Dalmatische liederen.
Einmal pro der Woche genießen Sie Livemusik mit traditionellen dalmatinischen Liedern.

Er wordt 1 keer per week 's avonds een privéshow aangeboden met muziek, Capoeira en Afro-dans.
Einmal pro Woche findet abends eine Show mit Musik, Capoiera und Afro-Dance statt.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Mehrmals pro Woche werden geführte Wanderungen sowohl im Winter als auch im Sommer angeboten.