Traduction de «worden zelfgemaakte gerechten en etenswaren van eigen teelt » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het pension worden zelfgemaakte gerechten en etenswaren van eigen teelt geserveerd.
Im Restaurant des Ivan kosten Sie hausgemachte Gerichte mit selbst angebauten Zutaten.

De eigenaren van het Izvor serveren zelfgemaakte gerechten geproduceerd op hun eigen boerderij.
Die Besitzer des Izvor servieren Ihnen auf Wunsch hausgemachte Speisen mit Zutaten vom eigenen Bauernhof.

Het restaurant is uitsluitend toegankelijk voor gasten en serveert traditionele Toscaanse gerechten, bereid met producten van eigen teelt.
Das Restaurant bekocht ausschließlich seine Gäste und serviert traditionelle toskanische Gerichte, die auch mit Erzeugnissen des Anwesens zubereitet werden.

Het restaurant serveert gerechten uit de Karinthische keuken die deels zijn bereid met producten uit eigen teelt.
Das Restaurant wird Ihnen eine ausgezeichnete Kärntner Küche, teilweise mit Produkten vom eigenen Bauernhof Ihres Gastgebers, serviert.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Het Italiaanse ontbijt bestaat uit zoete gerechten, zoals croissants, biologisch gebak en koekjes, toast met zelfgemaakte jam en fruit van eigen kweek. Verder kunt u genieten van koffie, thee en sapjes.
Sie genießen ein italienisches Frühstück mit süßen Speisen wie Croissants, Bio-Kuchen, Kekse, Toast mit hausgemachten Marmeladen und selbstgezogenem Obst und mit Kaffee, Tee sowie Saft.

Het restaurant van Hotel Kirchenwirt maakt bij de bereiding van de gerechten gebruik van zelfgemaakte ingrediënten en producten van eigen bodem en serveert regionale specialiteiten.
Hausgemachte und vor Ort angebaute Produkte werden zur Zubereitung der regionalen Speisen im Restaurant des Hotels Kirchenwirt verwendet.

Het restaurant is gespecialiseerd in de keuken van de Maremma en serveert zelfgemaakte gerechten, bereid met eigen biologische ingrediënten van de boerderij.
Das Restaurant ist auf Maremma Küche spezialisiert und verwöhnt Sie mit hausgemachten Speisen aus hofeigenen Biozutaten.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, eine gemütliche Bar und ein freundliches Restaurant, in dem leckere und preisgünstige Gerichte serviert werden.

Deze traditionele Ierse pub biedt Guinness, zelfgemaakte gerechten, livemuziek, gratis parkeergelegenheid en WiFi, kamers met een eigen badkamer en een volledig Iers ontbijt.
Es bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze sowie ein komplettes irisches Frühstück.