Traduction de «worden wekelijks gratis begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden wekelijks gratis begeleide wandelingen aangeboden.
Geführte Wanderungen werden wöchentlich kostenfrei organisiert.

In de winter worden wekelijks gratis begeleide sneeuw-wandelingen georganiseerd. U krijgt korting op het huren van ski's.
Im Winter werden einmal pro Woche kostenlose geführte Schneeschuhwanderungen angeboten, und Sie erhalten eine Ermäßigung auf den hauseigenen Skiverleih, der sich direkt im Skigebiet Hochoetz befindet.

Wekelijks worden er gratis begeleide bergwandelingen en eenvoudige wandelingen naar almen georganiseerd.
Kostenlose geführte Bergwanderungen und einfache Wanderungen zu den Almen werden wöchentlich organisiert.

Gratis begeleide wandel- en mountainbiketochten worden wekelijks georganiseerd.
Kostenlose, geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren werden wöchentlich organisiert.

Hotel Jäger biedt in de zomer wekelijks een begeleide wandeling met de eigenaar, en in de winter 1 dag in de week een skigids, evenals voordelige prijzen voor de skiverhuur.
Das Hotel Jäger bietet im Sommer jede Woche eine geführte Wanderung mit dem Besitzer und einen Skilehrer an einem Tag in der Woche im Winter.

Er worden wekelijks 5 begeleide wandelingen met de eigenaren van het hotel georganiseerd, die u de mooiste plekjes van de regio laten zien.
Jede Woche werden 5 geführte Wanderungen mit den Eigentümern angeboten, die Sie zu den schönsten Plätzen in der Region führen.

In de zomer worden wekelijks een begeleide wandeling en een mountainbiketocht georganiseerd.
Im Sommer organisieren die Gastgeber jede Woche eine geführte Wanderung und eine Mountainbiketour.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
Von Mai bis Oktober ist die Silvretta Card im Preis enthalten und bietet kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen, der Silvretta Hochalpenstraße und der öffentlichen Verkehrsmittel im Paznaun sowie kostenfreien Eintritt in Schwimmbäder und zu einem Badesee und kostenlose geführte Wanderungen.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Sie umfasst kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie, geführte Wanderungen, den kostenfreien Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.