Traduction de «voorzien van stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is voorzien van stevige, houten meubels en beschikt over kabel-tv en een badkamer met een douche of bad.
Jedes Zimmer verfügt über Massivholzmöbel, einen Kabel-TV und ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Alle kamers zijn voorzien van stevige, orthopedische bedden en televisies. op verzoek beschikt u er ook over thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer bieten stabile, orthopädische Betten und einen TV.

De geluiddichte kamers en appartementen in Gästehaus Schöneck Garni zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien van stevige houten meubels.
Die schallisolierten Zimmer und Apartments im Gästehaus Schöneck Garni erfreuen Sie mit einer Einrichtung im Landhausstil und Massivholzmöbeln.

Verder kunt u er van een stevig ontbijtmenu genieten. Alle kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en een moderne inrichting en sfeerverlichting.
Die Zimmer des Hotels verfügen über eine moderne Einrichtung mit schicken deckenhohen Fenstern und warmer Beleuchtung.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en geluiddichte ramen. Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het AC Hotel Hannover.
Alle bieten einen Flachbild-TV und schallisolierte Fenster. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speiseraum des AC Hotels Hannover serviert.

Het is voorzien van een overdekt zwembad en serene kamers met balkon. Het 3-sterren Hotel Hof Krähenberg nodigt zijn gasten uit om hun dag te beginnen met een stevig ontbijtbuffet, welke is inbegrepen in de kamerprijs.
Im 3-Sterne-Hotel Hof Krähenberg stärken Sie sich am herzhaften, im Übernachtungspreis enthaltenen Frühstücksbuffet für den Tag.

De eigen badkamer is voorzien van een warme en koude douche. Stevige internationale gerechten worden geserveerd in Kookabura Restaurant en roomservice is 24 uur beschikbaar..
Das eigene Bad verfügt über eine Warm- und Kaltwasserdusche. Herzhafte internationale Küche wird im Restaurant Kookabura serviert.

De volledig uitgeruste accommodatie heeft een elegante inrichting en is voorzien van een woonruimte, een eigen badkamer en een goed uitgeruste kitchenette met stevige eettafel en eethoek.
Auf der Dachterrasse finden Sie einen Whirlpool vor. Die voll ausgestattete, elegant eingerichtete Unterkunft umfasst zudem einen Wohnbereich, ein eigenes Bad sowie eine gut eingerichtete Küchenzeile mit einem massiven Esstisch und einer Essecke.

Het Colours Restaurant is voorzien van een terras en serveert stevige internationale buffetten en lokale favorieten.
Das Restaurant Colours bietet eine Terrasse und serviert herzhafte internationale Buffets sowie Spezialitäten aus der Region.

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Jeden Morgen steht im gemütlichen Speisesaal des Hotels ein herzhaftes Frühstücksbuffet bereit.