Traduction de «worden regelmatig diverse activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie Fitness- und Gymnastikprogramm, Nachtrodeln, Live-Musikabende, Bingoabende, Gästeturniere, geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Mountainbikeverleih und -touren angeboten.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd, zoals begeleide fietstochten, nodric walking-weken en mountainbiketochten. U kunt bij het hotel een mountainbike huren.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Moutainbikeverleih und -touren veranstaltet.

Er worden regelmatig tentoonstellingen georganiseerd in de Harbour Gallery. In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals watersporten of wandelen over het zand- en kiezelstrand bij de Yacht Club.
Nutzen Sie die Wassersportmöglichkeiten und unternehmen Sie einen Spaziergang am Sandstrand oder am Kiesstrand beim Yachtklub.

Dit resort biedt diverse activiteiten ter plaatse, en u komt gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in de buurt. In de buurt van het Indian Head Resort kunt u aan diverse recreatieve activiteiten doen, zoals skiën, fietsen en vissen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten im Hotel und eine gute Anbindung an die umliegenden Sehenswürdigkeiten. In der Nähe des Indian Head Resort können Sie zudem zahlreiche Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Angeln unternehmen.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Die Unterkunft bietet einen Tourenschalter, der Ihnen dabei hilft, Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen zu arrangieren. Restaurants und Bars befinden sich 1 km entfernt. Der Strand Tapion ist nur 100 m vom Aanola Villas entfernt und das Stadtzentrum von Castries erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und bietet Ihnen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Voor de kinderen is er bovendien een speelruimte en er worden regelmatig creatieve activiteiten georganiseerd.
Kinder vergnügen sich im Spielzimmer und regelmäßige Aktivitäten wie Arts Crafts werden ebenfalls angeboten.

Er worden regelmatig diverse themabuffetten, barbecue-avonden en soortgelijke aangelegenheden georganiseerd.
Verschiedene Themenbuffets, Grillabende und ähnliches werden regelmäßig veranstaltet.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Er is tegen een toeslag ook een 3- of 5-gangendiner verkrijgbaar en er worden regelmatig diverse themadiners en buffetten georganiseerd.
Ein 3- oder 5-Gänge-Abendessen ist gegen Aufpreis erhältlich und verschiedene Themenabende und Buffets werden regelmäßig angeboten.

Het Prestige Mobile Homes Camping Lanterna organiseert regelmatig diverse concerten met livemuziek en vergelijkbare evenementen.
Zum Unterhaltungsangebot des Prestige Mobile Homes Camping Lanterna gehören oft Live-Musik und ähnliche Veranstaltungen.