Vertaling van "worden jogging-tours door de stad verzorgd " (Nederlands → Duits) :

Er worden jogging-tours door de stad verzorgd en als u iets minder actief bent, dan kunnen er ook wijnproeverijen worden georganiseerd.
Es werden sowohl Jogging-Touren durch die Stadt, als auch für die weniger Aktiven Weinproben angeboten.

Manaus Hostel Trip Tour organiseert ook rondleidingen door de stad, survivalarrangementen in de jungle en de sightseeingtour 'de ontmoeting van het water', waar het heldere water van de Amazone samenvloeit met het donkere water van de Rio Negro.
Das Manaus Hostel organisiert auch Stadtbesichtigungen, besondere Überlebenstouren durch den Dschungel und die beeindruckende Exkursion zum " Treffen der Wasser" , der Stelle, an der sich das klare Wasser des Amazonas mit dem dunklen Wasser des Rio Negros vereint.

Het El Mono Feliz verzorgd tours om walvissen en dolfijnen te spotten, tochten naar de mangroven en wandelingen door het oerbos.
Das El Mono Feliz bietet Touren zu Plätzen an, wo Sie Wale und Delfine beobachten können, und zu Mangroven sowie Wanderungen durch den Urwald.

U kunt ook mee met de beroemde Red Coat Guided Tour door de historische stad.
Nehmen Sie auch an der berühmten Red Coat Guided Tour durch die historische Stadt teil.

Het hotel biedt een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema tours die geregeld kunnen worden bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen sonntags eine kostenlose Stadtrundfahrt. Die Rezeption arrangiert für Sie aber auch gerne andere Themenausflüge.

Casa da Sé kan gratis rondleidingen voor u organiseren door het centrum van de stad. Andere tours zijn beschikbaar tegen een toeslag en op voorafgaand verzoek.
Die Mitarbeiter des Casa da Sé bieten kostenlose Besichtigungstouren im Stadtzentrum an. Andere Ausflüge können nach vorheriger Anfrage gegen Aufpreis organisiert werden.

Het personeel van de excursiebalie van Puerto Apartments kan u helpen met het regelen van rondleidingen door de stad, dagtochten naar Dos Palmas en de beroemde eilandhop-tours bij Honda Bay.
Am Tourenschalter der Puerto Apartments organisieren Sie bequem Stadtrundfahrten, einen Tagesausflug nach Dos Palmas oder die berühmte Inselhopping-Tour nach Honda Bay.

Er kunnen ook activiteiten worden georganiseerd als canopy-tours, paardrijden, fietstochten door de stad, koffietours en bezoeken aan het meer van Atitlán en de Maya-ruïnes van Copan.
Aktivitäten wie Hochseiltouren, Reiten, Fahrradtouren durch die Stadt, Kaffee-Touren und Ausflüge zum Atitlán-See und zu den Maya-Ruinen von Copán können gerne organisiert werden.

Als alternatief kunt u de kust, het platteland, oude vissersdorpjes en herbergen verkennen. Het Invernook ligt op loopafstand van de voorzieningen van de stad, de stranden, de haven, winkels, tours, trein- en busstations. Het heeft al lang een gevestigde reputatie en u kunt er hele jaar door reserveren.
Das Invernook liegt ein paar Gehminuten von den Annehmlichkeiten der Stadt, den Stränden, dem Hafen, den Geschäften, dem Busbahnhof sowie dem Bahnhof entfernt und genießt seit langem einen ausgezeichneten Ruf.

Het personeel van het hotel kan u ook helpen bij buitenactiviteiten zoals kajakken, duiken, eiland hoppen, uitgaan, een mangrove tour, en een rondleiding door de stad, op aanvraag en tegen een toeslag.
Das Hotelpersonal hilft Ihnen gerne dabei, Outdoor-Aktivitäten wie Kajak fahren, Tauchen, Insel-Hopping, Ausflüge, eine Mangroven-Tour oder eine Stadtrundfahrt auf Anfrage und gegen einen Aufpreis zu arrangieren.