Vertaling van "worden huisgemaakte gerechten met producten uit eigen tuin geserveerd " (Nederlands → Duits) :

In Casa Etxalde worden huisgemaakte gerechten met producten uit eigen tuin geserveerd.
Das Casa Etxalde verwöhnt Sie mit hausgemachten Gerichten, die unter Verwendung von Produkten aus eigenem Anbau zubereitet werden.

In het hotel worden de hele dag door lokale wijnen, salades en traditionele gerechten met verse producten uit eigen tuin geserveerd.
Genießen Sie den ganzen Tag über Salate und traditionelle Gerichte aus frischen, heimischen Zutaten und lokalen Wein.

Op verzoek kunnen de gastheren ook lokale gerechten met producten uit eigen tuin of kindermaaltijden bereiden.
Die Gastgeber bereiten Ihnen auf Anfrage auch gerne lokale Gerichte aus heimischen Produkten und Kindermenüs zu.

Het restaurant serveert voor het diner gezonde gerechten, die bereid zijn met producten uit eigen tuin.
Zum Abendessen genießen Sie im Restaurant gesunde Gerichte mit Produkten aus dem eigenen Garten der Unterkunft.

Het restaurant bereidt de gerechten met biologische producten uit eigen tuin.
Das Restaurant verwendet Bio-Produkte aus dem eigenen Garten.

De gerechten worden klaargemaakt met producten uit eigen tuin.
Die Zutaten stammen teilweise aus dem hoteleigenen Garten.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de eetzaal van het paleis, waar tevens traditioneel Poolse gerechten met verse ingrediënten uit eigen tuin geserveerd worden.
Jeden Morgen erwartet Sie Ihr Frühstück im Speisesaal des Schlosses, der auf traditionelle polnische Gerichte aus frischen Zutaten spezialisiert ist.

In het milieuvriendelijke restaurant van het hotel worden lokale gerechten met biologische ingrediënten uit eigen tuin geserveerd.
Das umweltfreundliche Restaurant des Hotels serviert lokale Küche mit biologischen Zutaten aus eigenem Anbau.

Op verzoek kunnen huisgemaakte gerechten worden bereid voor lunch en diner, met verse producten uit de tuin.
Auf Anfrage werden für Sie zum Mittag- und Abendessen hausgemachte Gerichte mit frischen Zutaten aus dem Garten zubereitet.

Het restaurant van het hotel biedt gerechten die worden met regionale, seizoensgebonden producten: sommige producten komen uit eigen tuin.
Das hoteleigene Restaurant serviert Gerichte aus regionalen Produkten der Saison, einige davon aus dem hoteleigenen Garten.