Vertaling van "waar mogelijk worden hiervoor lokale " (Nederlands → Duits) :

Er is een volledig Engels of continentaal ontbijt beschikbaar, geserveerd in de Victoriaanse eetzaal. Waar mogelijk worden hiervoor lokale producten gebruikt.
Ein englisches oder kontinentales Frühstück wird im viktorianischen Speisesaal serviert und umfasst Zutaten aus der Region.

Waar mogelijk worden verse lokale producten gebruikt.
Nach Möglichkeit werden regionale Produkte verwendet.

De warme lounge en de barruimtes laten een interessante collectie van Ierse kunst zien. Het menu van de bar is seizoensgebonden en wordt, waar mogelijk, bereid met lokale producten.
Die gemütliche Lounge und die Bar bieten eine interessante Sammlung irischer Kunst. Das saisonale Menü der Bar wird so weit wie möglich mit Zutaten aus der Region zubereitet.

De chef-kok maakt waar mogelijk gebruik van lokale producten.
Der Küchenchef verwendet wenn möglich nur regionale Produkte.

De zelfgemaakte gerechten worden waar mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Die Speisen werden soweit wie möglich aus regionalen Zutaten zubereitet und viele Produkte sind hausgemacht.

De maaltijden worden, waar mogelijk, bereid met lokale ingrediënten. De Isle of Arran kan met de veerboot vanuit de haven Ardossan worden bereikt.
Soweit möglich stammen die Zutaten für die Speisen aus der Region. Auf die Isle of Arran gelangen Sie mit der Fähre vom Hafen Ardossan.

In de keuken met eikenhouten balken kunnen gasten genieten van het ontbijt. Dit ontbijt wordt waar mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Genießen Sie Ihr Frühstück in der großen Küche mit Eichenholzbalken.

Het hotel biedt een hoge standaard van eten met gerechten waar mogelijk bereid met lokale producten.
Das Hotel bietet eine Küche mit hohem Standard und nutzt, wo immer möglich, Lebensmittel aus der Region.

Het restaurant van het Bath serveert traditionele gerechten, waar mogelijk bereid met lokale ingrediënten zoals plaatselijk gevangen vis.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle Speisen.

Het restaurant serveert een menu van traditionele Britse klassiekers, waar mogelijk bereid met lokale producten van de boerderij.
Das Restaurant serviert Ihnen ein Menü mit traditionellen britischen Klassikern, die weitestgehend mit Produkten vom heimischen Markt zubereitet werden.