Traduction de «worden gezorgd zoals nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kan er voor een toeslag voor stadstochten en vervoer van/naar de luchthaven en naar andere plekken worden gezorgd, zoals nabijgelegen steden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gegen einen Aufpreis beim Organisieren von Flughafentransfers und anderen Fahrdiensten sowie Stadtrundfahrten, auch zu nahe gelegenen Städten.

Er wordt wekelijks voor amusement gezorgd, zoals bijvoorbeeld een barbecue-avond met traditionele Griekse en Kretenzer muziek en dans.
Das wöchentliche Unterhaltungsprogramm umfasst einen Grillabend mit traditioneller griechischer und kretischer Musik und Tänzen.

Ook kunnen ze uitstapjes naar plaatsen zoals nabijgelegen Werelderfgoed-monumenten en archeologische opgravingen voor u regelen.
Hier können Sie Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, UNESCO-geschützten Orten und archäologischen Stätten arrangieren lassen.

Op aanvraag kan er gezorgd worden voor een privéparkeerplaats op een nabijgelegen locatie.
Private Parkplätze können auf Anfrage in der näheren Umgebung organisiert werden.

Het hele jaar door wordt er voor amusement gezorgd. Er liggen verschillende golfbanen in de buurt, zoals Castro Marim (10 km).
Golfliebhaber finden gleich mehrere Golfplätze in der Nähe, darunter auch den 10 km entfernten Castro Marim.

Bij dit hotel is van alles te beleven, zoals tafeltennis en bordspellen'. s Avonds wordt er voor amusement gezorgd.
Sie profitieren hier von Aktivitäten wie Tischtennis, Gesellschaftsspielen und einer Abendunterhaltung.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Erkunden Sie die nahe gelegene, atemberaubende Küste oder besuchen Sie auch andere Gegenden in der Region wie Santander, Bilbao und Santillana del Mar. Im nahe gelegenen Partnerhotel profitieren Sie von einem Restaurant, einem Kinderclub und dem Unterhaltungsprogramm.

U kunt als alternatief ook de nabijgelegen attracties bezoeken, zoals de golfbaan Cabanillas del Campo en de nabijgelegen kartbaan.
Auch diverse Freizeiteinrichtungen liegen nicht weit entfernt, so zum Beispiel der Golfplatz Cabanillas del Campo und eine Gokartbahn.

U kunt in de omgeving genieten van de groene parken, zoals Hampstead Heath en Regent's Park, en de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds, de dierentuin van Londen en het Freud Museum.
Begeistern wird Sie die grüne Umgebung des Hotels – entdecken Sie beispielsweise die Parks Hampstead Heath und Regent's Park. Zu den beliebtesten Attraktionen in der Nähe gehören das Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds, der Londoner Zoo und das Freud Museum.

Het nabijgelegen metrostation biedt directe verbindingen met verschillende Parijse bezienswaardigheden zoals het Louvre, Opéra en centrum van de stad, Place du Châtelet.
Die Metro verbindet Sie direkt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Louvre oder der Opéra sowie dem Verkehrsknotenpunkt Châtelet direkt im Stadtzentrum.