Traduction de «worden geserveerd of ergens anders » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een gratis dagelijks Amerikaans ontbijt beschikbaar, dat op de kamer kan worden geserveerd of ergens anders in het hotel, waar u maar wilt.
Morgens ist ein kostenloses amerikanisches Frühstück erhältlich, das Ihnen auf Ihrem Zimmer oder an einem Ort Ihrer Wahl auf dem Gelände serviert wird.

Het is ook mogelijk om uw ontbijt mee te nemen om ergens anders op te eten. Het centrum van Glasgow bevindt zich op ruim 27 km en Blair Drummond Safari and Adventure Park op 45 minuten rijden van de accommodatie.
Das Stadtzentrum von Glasgow erreichen Sie nach 27,4 km und den Safari Adventure Park Blair Drummond in 45 Fahrminuten vom BB aus.

Het hotel bevindt zich in een voetgangersgebied in het hart van de historische wijk van Caen. U kunt met uw auto tot voor het hotel rijden om uw bagage in- of uit te laden en daarna ergens anders parkeren.
Das Hotel liegt im Herzen von Caens historischem Viertel in einer Fußgängerzone. Sie können Ihr Fahrzeug direkt vor dem Hotel entladen und anschließend einen Parkplatz suchen.

Als u liever ergens anders eet, zijn er verschillende restaurants te vinden op korte loopafstand.
Nur ein paar Schritte entfernt finden Sie zahlreiche andere Restaurants.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen wird täglich serviert. Auf Wunsch können Sie sich Mahlzeiten auch mit anderen Gästen teilen und regionale Spezialitäten kosten.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met onder andere het traditionele zelfgebakken brood van Alentejo, jam, regionale en andere kazen en vers fruit.
Jeden Morgen wird Ihnen ein gesundes Frühstück mit traditionellem hausgemachten Alentejo-Brot, Marmelade, Käse aus der Region, Käse und frischem Obst serviert.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
Das Frühstück erhalten Sie in der Villa, während Sie zum Mittag- und Abendessen eines der vielen Restaurants der Umgebung aufsuchen. Hier genießen Sie typisch dalmatische Küche und kosten Fisch, Olivenöl und Spitzenweine.

In het restaurant Ousaka worden teppanyaki (gegrilde gerechten) geserveerd en voor andere Japanse lekkernijen kunt u terecht in het Kaden.
Im Ousaka genießen Sie Teppanyaki (Grillgerichte), im Kaden weitere japanische Spezialitäten.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd met onder andere croissants, kaas en salades.
Jeden Tag wird ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Croissants, Käse und Salaten serviert.

In de ochtenduren wordt er in deze accommodatie een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, met onder andere eieren, spek en verse pannenkoeken.
Stärken Sie sich jeden Morgen am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das unter anderem mit Eiern, Speck und frisch gebackenem Pfannkuchen angerichtet wird.