Traduction de «kamer kan worden geserveerd of ergens anders » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een gratis dagelijks Amerikaans ontbijt beschikbaar, dat op de kamer kan worden geserveerd of ergens anders in het hotel, waar u maar wilt.
Morgens ist ein kostenloses amerikanisches Frühstück erhältlich, das Ihnen auf Ihrem Zimmer oder an einem Ort Ihrer Wahl auf dem Gelände serviert wird.

Het ontbijt wordt op de kamer geserveerd en de andere maaltijden kunnen in de kitchenette worden bereid, voorzien van een magnetron, een fornuis en een koelkast.
Das Frühstück wird Ihnen im Zimmer serviert. Weitere Mahlzeiten können Sie bequem in der Küchenzeile zubereiten, die mit einer Mikrowelle und einem Herd sowie einem Kühlschrank ausgestattet ist.

Er kan elke ochtend een ontbijt op uw kamer worden geserveerd, dat onder andere uit een croissant en koffie of cappuccino bestaat.
Das Frühstück kann jeden Morgen in Ihrem Zimmer serviert werden. Es umfasst ein Croissant und Kaffee oder Cappuccino.

Op het balkon van de kamers wordt elke dag een ontbijt geserveerd met onder andere eieren, jam, toast en pannenkoeken.
Ein reichhaltiges Frühstück mit Eiern, Marmeladen, Toast und Pfannkuchen genießen Sie jeden Morgen auf Ihrem Balkon.

Iedere ochtend wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een ontbijt geserveerd met lokale specialiteiten, vers fruit en andere zoete of hartige producten.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal beim Frühstück mit regionalen Spezialitäten, frischem Obst sowie anderen süßen oder herzhaften Speisen.

Het ontbijt wordt elke ochtend in uw kamer geserveerd, dat onder andere uit versgebakken brood bestaat.
Das Frühstück mit Aufschnitt, Käse, Butter und Marmelade sowie Kaffee und einer Auswahl Tee wird im Zimmer serviert und frisch gebackenes Brot wird Ihnen jeden Morgen gebracht.

Er wordt elke ochtend in de kamer een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere vers brood, eieren en vruchtensappen.
Morgens genießen Sie auf Ihrem Zimmer ein kontinentales Fühstück mit frischem Brot, Eiern und Säften.

Deze kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een minibar. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd met onder andere huisgemaakte jams, cakes en een fruitsalade.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet unter anderem mit hausgemachten Marmeladen, Kuchen und Obstsalat für Sie bereit.

Elke ochtend wordt in de kamer een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen wird jeden Morgen auf Ihrem Zimmer serviert.

Het ontbijt wordt elke morgen in een mand op uw kamer geserveerd en bestaat uit onder andere huisgemaakt gebak, natuurlijke jam en andere boerderijproducten.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen in einem Korb auf Ihr Zimmer gebracht. Es umfasst hausgemachte Kuchen, Marmeladen und andere natürliche Produkte vom Bauernhof.