Vertaling van "worden geserveerd bereid met plaatselijk verbouwde " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u heerlijk tot rust komen. Days Hotel Chester North heeft een rustige lounge en een stijlvol restaurant waar creatieve gerechten worden geserveerd, bereid met plaatselijk verbouwde producten.
Das Days Hotel Chester North hat eine gemütliche Lounge und ein stilvolles Restaurant, das fantasievolle Menüs aus örtlichem Anbau bietet.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijt geserveerd, bereid met plaatselijke ingrediënten en de eigen scharreleieren van het Marston Lodge Hotel.
Ein köstliches Frühstück mit regionalen Erzeugnissen und Eiern aus eigener Freilandhaltung wird täglich serviert.

Alle gerechten die geserveerd worden in het panoramische restaurant, worden bereid met lokaal verbouwde ingrediënten.
Freuen Sie sich im Panoramarestaurant auf Speisen, die ausschließlich aus lokalen Zutaten zubereitet werden.

Een uitgebreid ontbijtbuffet bereid met lokale kwaliteitsingrediënten wordt geserveerd in de verbouwde kelders.
Morgens werden am reichhaltigen Frühstücksbuffet hochwertige Produkte aus der Region im umgebauten Kellergewölbe serviert.

Alle maaltijden die in het restaurant worden geserveerd, zijn bereid met eigen ingrediënten die ter plaatse zijn verbouwd.
Alle Mahlzeiten aus dem Restaurant werden mit Zutaten aus dem eigenen Anbau zubereitet.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam'. s Avonds kunt u mediterrane gerechten bestellen, bereid door de gastheer met producten van de plaatselijke markt.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert. Abends bereitet Ihnen Ihr Gastgeber gerne ein Menü aus mediterranen Spezialitäten und lokalen Marktprodukten zu.