Traduction de «plaatselijk verbouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Met een keuze uit 7 restaurants kunt u genieten van biologische wijn, dineren op het panoramische terras en proeven van een waaier aan gerechten, bereidt met plaatselijk verbouwde ingrediënten.
Mit der Auswahl von 7 Restaurants können Sie Bio-Wein, Essen im Freien auf der Panoramaterrasse und eine Reihe von Gerichten aus lokalen Zutaten genießen.

Alle eersteklas ingrediënten zijn plaatselijk verbouwd.
Alle Zutaten stammen von Lieferanten aus der Umgebung und sind von höchster Qualität.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Hier kunt u heerlijk tot rust komen. Days Hotel Chester North heeft een rustige lounge en een stijlvol restaurant waar creatieve gerechten worden geserveerd, bereid met plaatselijk verbouwde producten.
Das Days Hotel Chester North hat eine gemütliche Lounge und ein stilvolles Restaurant, das fantasievolle Menüs aus örtlichem Anbau bietet.

De Brasserie serveert plaatselijk verbouwde producten, die op bestelling worden klaargemaakt, en een uitgebreide wijnkaart met klassiekers en een aantal exclusieve wijnen.
Die Brasserie serviert Gerichte mit Zutaten aus der Umgebung, die auf Bestellung frisch zubereitet werden. Auf der umfangreichen Weinkarte finden Sie Klassiker und einige exklusive Angebote.

De verbouwde boerderij Podere Compegno Piccolo ligt op een rustige, landelijke locatie op 10 km van Perugiaer en verkoopt plaatselijk geproduceerde olijfolie en jam.
Das Podere Compegno Piccolo begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus in ruhiger, ländlicher Lage, nur 10 km von Perugia entfernt.