Traduction de «worden gerund door de eigenaren van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 100-jaar oude restaurant en de pizzeria worden gerund door de eigenaren van Hotel Osteria della Pista. Geniet van klassieke Italiaanse gerechten en mediterrane specialiteiten.
Im 100 Jahre alten Restaurant mit Pizzeria, das von den Eigentümern des Hotel Osteria della Pista geführt wird, genießen Sie klassische Gerichte der italienischen Küche und mediterrane Spezialitäten.

Dit door een familie geleide hotel beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een traditioneel restaurant, gerund door de eigenaren.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen Sommerpool und ein traditionelles Restaurant, das von den Eigentümern geführt wird.

El Castillo Buenos Aires Hotel wordt gerund door de eigenaren en biedt eenvoudige en comfortabele accommodatie.
Das El Castillo Buenos Aires Hotel wird von den Besitzern selbst geführt und bietet eine einfache und komfortable Unterkunft.

Het wordt gerund door een familie. Tree Hotel ligt in een idyllische omgeving, op slechts een korte loopafstand van de rivier de Isis en de sluis.
Das Tree Hotel befindet sich in idyllischer Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang vom Fluss Isis und der Schleuse entfernt.

Des Geneys wordt sinds 1936 gerund door een familie. Het hotel heeft een tuin met tafels en ligstoelen.
Das Des Geneys ist seit 1936 im Familienbesitz und besitzt einen Garten, der im Sommer mit Tischen und Liegestühlen zum Verweilen einlädt.

Het " Cheval-Blanc" hotel bevindt zich in een oud pand en wordt gerund door een familie. Het hotel straalt de rijke traditie en typische atmosfeer van de regio uit.
Das Hotel du Cheval Blanc ist ein traditionelles, etabliertes Hotel im Familienbetrieb, das die reiche Tradition und die typische Atmosphäre der Region erhalten möchte.

Het Hotel National in Frutigen in Berner Oberland wordt gerund door een familie. Het hotel biedt u gastronomische gerechten in het restaurant Philipp Blaser en het heeft een grote bibliotheek.
Das familiengeführte Hotel National in Frutigen im Berner Oberland bietet Ihnen Gourmetküche im Restaurant Philipp Blaser und eine umfangreiche Bibliothek.

Het hotel biedt uitzicht op de top van het skigebied Trois Vallées. Het door een familie gerunde Le Sherpa Val Thorens Hôtels beschikt over comfortabele kamers met houten meubilair en warme kleuren.
Die komfortablen Zimmer im familiengeführten Hotel Le Sherpa sind in warmen Farben sowie mit Holzmöbeln eingerichtet und bieten Ihnen eine gemütliche Atmosphäre für Ihren Urlaub.

De eigenaren Françoise Olivier Deffaugt zijn er trots op om hun gasten te verwelkomen in hun charmante en door een familie gerunde complex.
Das Ortszentrum und die dortigen Geschäfte liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Eigentümer Françoise und Olivier Deffaugt freuen sich, Sie in ihrem charmanten und familiengeführten Haus willkommen zu heißen.

Het huis wordt gerund door de Franse-Argentijnse eigenaren. Zij bieden hulp in het Frans, het Spaans en Engels.
Die Besitzer des Hauses sind französisch-argentinischer Abstammung und bieten Hilfe auf Französisch, Spanisch und Englisch an.