Vertaling van "huis wordt gerund " (Nederlands → Duits) :

Het huis wordt gerund door de Franse-Argentijnse eigenaren. Zij bieden hulp in het Frans, het Spaans en Engels.
Die Besitzer des Hauses sind französisch-argentinischer Abstammung und bieten Hilfe auf Französisch, Spanisch und Englisch an.

Dit door een familie gerunde hotel ligt te midden van de smalle, authentieke straatjes van Bodrum en is gevestigd in een witgepleisterd huis, typerend voor de Egeïsche kust.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in einer der authentischen, schmalen Straßen der Ägäischen Küste mit einem typischen, weißen Bodrum-Haus.

Maria Del Alma Guest House ligt op slechts 350 meter van het Frida Kahlo-huis. Het pension wordt door een familie gerund en biedt charmante kamers met gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Nur 350 m vom Frida-Kahlo-Museum entfernt bietet diese familiengeführte Pension charmante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.

Het door een familie gerunde Es Petit Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen huis in Valldemossa.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in einem traditionellen Steinhaus in Valldemossa und bietet eine große Sonnenterrasse.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de stad Meschede, naast rivier de Ruhr. In dit in 1977 gebouwde huis proeft u van oude tijden en heeft u tegelijkertijd alle moderne comfort.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in Meschede nahe der Ruhr in einem 1977 erbauten Haus mit altem Charme und modernem Komfort.

De door een familie gerunde Aphrodite Apartments bieden een gevoel van een thuis ver van huis.
Freuen Sie sich zudem auf eine wunderbare Naturschönheit und viel Ruhe auf der Insel Korfu. Die Aphrodite Apartments sind eine familiengeführte Unterkunft, in der Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

Hotel Am Bachhaus wordt door een familie gerund en ligt in het hart van Eisenach, net ten zuiden van het Nationaal Park Hainich in Thüringen. Het hotel bevindt zich dicht bij het Bach Huis, de golfbaan en het treinstation.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen des thüringischen Eisenachs liegt direkt südlich des Nationalparks Hainich. Zudem wohnen Sie in der Nähe des Bachhauses mit Museum, eines Golfplatzes und des Bahnhofes.

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel liegt auf einem Hügel in Lassi und bietet einen atemberaubenden Blick über das Ionische Meer. Die familiengeführten Studios mit freundlicher Atmosphäre eignen sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

Deze organische, door een familie gerunde boerderij strekt zich uit over 24 hectare aan landerijen en biedt u een onvergetelijk verblijf in een echt Toscaans huis.
Auf diesem familiengeführten Bio-Bauernhof mit 24 Hektar großem Landbesitz genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in echter toskanischer Atmosphäre.

Het door een familie gerunde Royal Sportsman Hotel heeft 2 AA Rozetten en biedt u een thuis weg van huis. Het is het enige hotel in Porthmadog.
Das familiengeführte, mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Royal Sportsman Hotel ist das einzige Hotel in Porthmadog.