Vertaling van "worden geregeld via het hotel " (Nederlands → Duits) :

Excursies naar Cappadocië, Turkse stoombaden, wandel- en paardrijtochten en ballonvaarten kunnen allemaal worden geregeld via het hotel.
Ausflüge in verschiedene Teile Kappadokiens, ein Besuch in einem türkischen Hamam, Wanderungen, Ausritte und Fahrten mit dem Heißluftballon organisiert das Hotel gerne für Sie.

Rondleidingen, Fado-shows en autoverhuur kunnen direct worden geregeld via het hotel. Er is parkeergelegenheid in de buurt.
Sightseeing-Touren, Fado-Shows und Mietwagen können über das Hotel gebucht werden, und in unmittelbarer Nähe finden Sie einen Parkplatz.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel en autoverhuur kan worden geregeld via het hotel.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Deze heldere zalen krijgen veel daglicht door de kamerhoge glazen deuren. De zalen zijn uitgerust met audio-visuele apparatuur en er kan catering worden geregeld via het restaurant.
Die audiovisuelle Ausstattung und ein Cateringservice des Hotelrestaurants zählen zu den Annehmlichkeiten dieser Veranstaltungsfläche.

Een pendeldienst en autoverhuur kan tegen een toeslag worden geregeld via de receptie.
An der Rezeption können Sie Shuttleservices gegen Aufpreis buchen und ein Auto mieten.

Excursies kunnen worden geregeld via de excursiebalie en u kunt gebruikmaken van een sauna en wasfaciliteiten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge für Sie. Das Hotel bietet zudem eine Sauna und Wäschemöglichkeiten.

Woestijnsafari's en vis- en golfexcursies kunnen worden geregeld via de conciërge.
Wüstensafaris, Angel- und Golfausflüge arrangiert gern der Concierge für Sie.

Vervoer naar de luchthaven, autoverhuur en een wasservice kunnen ook worden geregeld via het personeel van de villa.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne einen Flughafentransfer, einen Mietwagen oder einen Wäscheservice für Sie.

Tours, excursies en vervoer naar de luchthaven kunnen worden geregeld via de 24-uursreceptie.
An der 24-Stunden-Rezeption können Touren, Ausflüge und Flughafentransfers für Sie arrangiert werden.

Activiteiten en uitstapjes kunnen worden geregeld via het eigen reisbureau.
Aktivitäten und Ausflüge können über das hauseigene Tourismusbüro organisiert werden.