Traduction de «worden geregeld verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Art Hotel Vienna is ingericht met veel kunstwerken en er vinden geregeld verschillende culturele evenementen plaats, zoals wijnproeverijen en kunsttentoonstellingen.
Das Art Hotel Vienna ist mit vielen Kunstwerken dekoriert und veranstaltet regelmäßig verschiedene kulturelle Events wie Weinproben und Kunstausstellungen.

Het San Simon Resort organiseert geregeld verschillende evenementen en excursies.
Vom San Simon Resort werden regelmäßig Veranstaltungen und Ausflüge organisiert.

In de Tiroolse bar van het hotel worden geregeld verschillende evenementen rond wijn, port, whisky en cocktails georganiseerd.
In der Bar im Tiroler Stil des Alpvita Piz Tasna, die über eine einladende Sommerterrasse verfügt, finden zahlreiche Veranstaltungen rund um Wein, Portwein, Whisky und Cocktails statt.

Op 3 km afstand vindt u verschillende supermarkten en restaurants met de lokale en internationale keuken. Het complex beschikt over een eigen duikschool en verschillende activiteiten, zoals kitesurfen, windsurfen en snorkelen, kunnen op een nabijgelegen locatie voor u geregeld worden.
Im Umkreis von nur 3 km warten Lebensmittelgeschäfte und Restaurants mit regionalen Speisen und internationalen Gerichten auf Ihren Besuch. Freuen Sie sich in diesem Komplex auch auf die hauseigene Tauchschule und Aktivitäten wie Kitesurfen, Windsurfen und Schnorcheln in der Nähe.

Bij de conciërgebalie kunnen op verzoek massages, verschillende excursies en zelfs een hondenuitlaatservice geregeld worden.
Am Concierge-Schalter werden auf Anfrage Massagen, verschiedene Ausflüge und sogar das Ausführen Ihres Hundes für Sie organisiert.

Er kunnen ook verschillende buitenactiviteiten voor u geregeld worden, zoals paardrijden, wandelen en kanoën.
Außerdem können Aktivitäten im Freien wie Reiten, Wandern und Kanufahren organisiert werden.

In de minibar op uw kamer vindt u een aantal verschillende bieren en wijnen. Er kunnen ook picknickmanden worden geregeld.
Die Minibar in Ihrem Zimmer bietet Ihnen eine Auswahl an Bier und Weinen.

Greenfees voor verschillende nabijgelegen golfclubs kunnen geregeld worden bij de receptie.
An der Rezeption können Greenfees für einige nahe gelegene Golfclubs arrangiert werden.

Vervoer van/naar de luchthaven kan geregeld worden op aanvraag, evenals verschillende uitstapjes.
Flughafentransfers sowie verschiedene Ausflüge können auf Anfrage organisiert werden.

In de spa kunt u genieten van een hot tub, een zwembad met waterstralen waarvan de temperatuur geregeld wordt, een sauna, een Turks bad en verschillende douches.
Der Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, einen temperierten Pool mit Wasserdüsen, eine Sauna, ein Türkisches Bad und verschiedene Duschen.