Traduction de «vinden geregeld » (Néerlandais → Allemand) :

In Mlini vinden geregeld zomercarnavals plaats.
Zudem finden in Mlini regelmäßig Sommerkarnevale statt.

Er vinden geregeld exposities en wijnproeverijen plaats.
Außerdem finden regelmäßig Kunstausstellungen und Weinverkostungen statt.

Het Art Hotel Vienna is ingericht met veel kunstwerken en er vinden geregeld verschillende culturele evenementen plaats, zoals wijnproeverijen en kunsttentoonstellingen.
Das Art Hotel Vienna ist mit vielen Kunstwerken dekoriert und veranstaltet regelmäßig verschiedene kulturelle Events wie Weinproben und Kunstausstellungen.

Cassis is op 33 km te vinden. Op aanvraag kan er een gratis pendeldienst worden geregeld naar de treinstations Ollioules-Sanary en Bandol.
Cassis befindet sich in 33 km Entfernung. Auf Anfrage wird ein kostenfreier Shuttleservice zu den Bahnhöfen Ollioules-Sanary und Bandol angeboten.

Het centrum van Belek ligt op 6,5 km afstand. Op verzoek en voor een toeslag kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven van Antalya voor u geregeld worden, die op 30 minuten rijafstand te vinden is.
Das Stadtzentrum von Belek liegt 6,5 km entfernt. Ein Shuttleservice zum 30 Fahrminuten entfernten Flughafen Antalya wird auf Anfrage und gegen Aufpreis gern für Sie organisiert.

Voor een toeslag kan er ook een pendeldienst naar de luchthaven van Dalaman voor u geregeld worden, die op 165 km afstand te vinden is.
Ein Shuttleservice zum 165 km entfernten Flughafen Dalaman wird gegen Aufpreis organisiert.

Huurfietsen kunnen voor u geregeld worden bij de receptie. Granada ligt op minder dan 50 km afstand, en de luchthaven van Granada is op minder dan 40 km afstand te vinden.
Granada erreichen Sie nach weniger als 50 km und vom Flughafen Granada trennen Sie 40 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie am Haus kostenfrei ab.

In de zomer vinden er geregeld muziekavonden plaats bij de bar op het terras.
Im Sommer finden in der Bar auf der Terrasse regelmäßig Musikabende statt.

Bovendien zijn er tennisbanen te vinden, 1 km verderop. Paardrijden kan op 2 km afstand worden geregeld.
Nach 1 km gelangen Sie zu Tennisplätzen. Reitenmöglichkeiten finden Sie nach 2 km.

Op aanvraag en voor een toeslag kan er een pendeldienst naar de luchthaven Nevsehir voor u geregeld worden, die op 43 km afstand te vinden is.
Ein Shuttleservice zum 43 km entfernten Flughafen Nevsehir kann auf Anfrage und gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.