Vertaling van "worden geregeld diverse " (Nederlands → Duits) :

Het stadhuis van Wittmund is slechts 100 meter verderop en hier worden geregeld diverse evenementen gehouden.
Das Wittmunder Rathaus ist nur 100 m entfernt und hier finden zahlreiche Veranstaltungen statt.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
Im Sommer werden auf Anfrage verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Buggy fahren, Radfahren sowie geführte Wanderungen und Besichtigungstouren in der malerischen Region für Sie organisiert.

Er kunnen ook diverse activiteiten worden geregeld, waaronder wandelingen en trektochten.
Wanderungen und ruhige Trekkingaktivitäten werden ebenfalls organisiert.

Er kunnen ook diverse massages en schoonheidsbehandelingen worden geregeld.
Auch eine Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen wird angeboten.

Op verzoek worden er diverse massages geregeld.
Auf Anfrage lassen sich unterschiedliche Massageanwendungen arrangieren.

Op verzoek worden diverse diensten geregeld, bijvoorbeeld massages, wasservice, kinderopvang, autoverhuur, pendeldienst van/naar de luchthaven en fietsverhuur.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Massagen, einen Wäscheservice, eine Baby-/Kinderbetreuung, ein Mietauto, einen Flughafentransfer und Leihfahrräder für Sie.

Op verzoek kunnen diverse schoonheidsbehandelingen en massages geregeld worden.
Auf Anfrage werden verschiedene Schönheitsanwendungen und Massagen arrangiert.

La Villa Augustine beschikt over een bibliotheek en diverse lounges. Tegen een toeslag kunnen er massages en fietsverhuur geregeld worden.
Entspannen Sie in der Bibliothek oder in einem der Salons. Gegen Aufpreis nutzen Sie den Fahrradverleih oder lassen sich mit einer Massage verwöhnen.

Op verzoek kunnen bagageopslag, wasservice en diverse watersporten worden geregeld.
Die Gepäckaufbewahrung, den Wäscheservice und das Wassersportangebot nutzen Sie auf Anfrage.