Traduction de «verzoek kunnen diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunnen diverse schoonheidsbehandelingen en massages geregeld worden.
Auf Anfrage werden verschiedene Schönheitsanwendungen und Massagen arrangiert.

Op verzoek kunnen diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals yogalessen en uitstapjes per quad.
Verschiedene Aktivitäten wie Jogakurse und Quad-Fahrten, können auf Anfrage organisiert werden.

Op verzoek kunnen diverse Thüringer delicatessen geserveerd worden.
Auf Anfrage werden Ihnen verschiedene Thüringer Köstlichkeiten serviert.

Gasten kunnen ook een potje tafeltennis spelen.Op verzoek kunnen diverse massages geregeld worden.
Spielen Sie auch eine Partie Tischtennis.Verschiedene Massagen können auf Anfrage arrangiert werden.

Er zijn barbecuefaciliteiten aanwezig en op verzoek kunnen diverse activiteiten, zoals fietsen en vissen, voor u georganiseerd worden.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. Auf Anfrage lassen sich verschiedene Aktivitäten wie Radtouren und Angelausflüge arrangieren.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Op voorafgaand verzoek kunnen de chef-koks ook diverse andere gerechten voor u klaarmaken.
Die Küchenchefs können für Sie auf vorherige Anfrage auch eine Reihe von anderen Speisen zubereiten.

Ook kunnen diverse excursies en surflessen worden georganiseerd. Een was- en een strijkservice zijn op verzoek beschikbaar.
Auf Anfrage können Sie auch gern den Wäsche- und den Bügelservice in Anspruch nehmen.

Op verzoek kunnen bagageopslag, wasservice en diverse watersporten worden geregeld.
Die Gepäckaufbewahrung, den Wäscheservice und das Wassersportangebot nutzen Sie auf Anfrage.

Op verzoek kunnen er diverse massages en schoonheidsbehandelingen door ervaren therapeuten worden gegeven.
Auf Anfrage werden verschiedene Massage- und Schönheitsanwendungen von erfahrenen Therapeuten angeboten.