Traduction de «worden geproduceerd door het pand zelf » (Néerlandais → Allemand) :

De privébadkamer is uitgerust met toiletartikelen, die worden geproduceerd door het pand zelf met ingrediënten uit Valle d'Aosta.
In Ihrem eigenen Badezimmer finden Sie Pflegeprodukte, die aus Zutaten aus dem Aostatal im Haus hergestellt werden.

Het serveert olijfolie, wijn en vlees geproduceerd door de boerderij zelf.
Es bietet Olivenöl, Wein und Fleisch aus eigener Herstellung.

Sommige van de wijnen die geserveerd worden in het hotel, zijn geproduceerd door het hotel zelf.
Einige der Weine im Angebot wurden im Hotel produziert.

Alle suites van Mulberry Lane zijn ingericht met zijde dat wordt geproduceerd door de accommodatie zelf en ze zijn voorzien van 2 queensize bedden en een patio.
Alle Suiten im Mulberry Lane sind mit Elementen aus vor Ort hergestellter Seide geschmückt und verfügen über 2 Queensize-Betten und eine Terrasse.

Het pand zelf en de kamers met eigen badkamer stralen elegantie uit. Ze worden gekenmerkt door smaakvol gecoördineerde kleuren en stijlvol en comfortabel meubilair.
Das prächtige Interieur und die Zimmer mit eigenem Bad umgeben Sie mit einem stilvollen Ambiente, das sich durch geschmackvolle Farbgebung sowie elegante, bequeme Möbel auszeichnet.

Alle energie wordt geproduceerd door zonnepanelen en het pand wordt verwarmd door middel van een warmtepomp.
Der gesamte Energiebedarf wird von Photovoltaik-Modulen gedeckt und die Heizung arbeitet mit einer Wärmepumpe.

Bij het Ortnerhof in Millstatt kunt u melk, eieren, likeur en spek kopen die door de accommodatie zelf worden geproduceerd.
Im Ortnerhof in Millstatt können Sie Milch, Eier, Schnaps und Speck aus eigener Produktion erwerben.

Het à la carte-restaurant serveert regionale delicatessen met wijn, dat geproduceerd is door de accommodatie zelf.
Das À-la-carte-Restaurant serviert regionale Köstlichkeiten zusammen mit Wein aus eigenem Anbau.

In het Fattoria Sant'Appiano kunt u Chianti-wijn, azijn, olijfolie en grappa kopen, die door de boerderij zelf geproduceerd zijn.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, in der Fattoria Sant'Appiano vor Ort angebaute Erzeugnisse wie Chianti, Essig, Olivenöl und Grappa zu kaufen.

U kunt op verzoek deelnemen aan een proeverij van producten en wijn die op door de agristurismo zelf geproduceerd werden.
Auf Wunsch nehmen Sie an einer Verkostung von Speisen und Wein aus eigener Herstellung teil.