Traduction de «worden gemaakt met behulp » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Einige der Gerichte werden im Holzofen selbst zubereitet.

Het ontbijt wordt gemaakt met behulp van een aantal biologische producten.
Das Frühstück umfasst auch Bio-Produkte.

Het bekroonde restaurant biedt verfijnde, Britse gerechten. Deze worden gemaakt met behulp van de beste, meest verse, lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant verwöhnt Sie mit erlesenen Gerichten der britischen Küche, die aus den frischesten heimischen Zutaten der Saison zubereitet werden.

Op Sextantio Albergo Diffuso, serveert het restaurant een groot scala aan lokale recepten, gemaakt met behulp van verse groenten en kruiden van het aangrenzende boerenland.
Im Restaurant des Sextantio Albergo Diffuso werden die Gerichte nach lokalen Rezepten zubereitet und die frischen Zutaten stammen von den umliegenden Feldern.

Elke unieke bungalow is met de hand gemaakt met behulp van rijstkaf, aarde en lokaal bamboemateriaal.
Die einzigartigen Bungalows sind in Eigenanfertigung mit Reishülsen, Erde und Bambus aus der Region entstanden.

Met behulp van verse lokale ingrediënten worden er authentieke Indiase gerechten gemaakt en er wordt regelmatig live muziek verzorgd.
Aus frischen Zutaten wird authentische indische Küche zubereitet, und es gibt regelmäßig Live-Musik.

Het ontbijt wordt gemaakt van verse, lokale producten en verse koffie is gemaakt met het Nespresso gourmet koffiezetapparaat.
Das Frühstück wird mit frischen, regionalen Zutaten und frischem Kaffee aus der Nespresso Gourmet-Kaffeemaschine zubereitet.

De artistieke kamers van Hotel East Houston beschikken over op maat gemaakt meubilair en een marmeren bad of over een bad gemaakt van Europese glastegels.
Kostenloses WLAN und Fiji-Wasser stehen Ihnen zur Verfügung. Die künstlerischen Zimmer des Hotel East Houston verfügen über maßgefertigte Möbel und ein Marmorbad oder ein Bad mit europäischen Glasfliesen.

Alle accommodaties van het Trevos bevatten unieke meubelstukken gemaakt van smeedijzer, hout en weven, gemaakt bij de accommodatie.
Alle Unterkünfte im Trevos sind mit einzigartigen Stücken geschmückt, die in der Unterkunft aus Schmiedeeisen, Holz und Webereien erzeugt wurden.

U kunt zelfgemaakte maaltijden bereiden met behulp van de magnetron, een mini-oven en een kookplaat in de keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem mit der Mikrowelle, dem Mini-Backofen und den Herdplatten in der Küche zubereiten.