Traduction de «worden gebruikt om maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Een gedeelde keuken kan worden gebruikt om maaltijden te bereiden.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

De keukenfaciliteiten in elk appartement kunnen worden gebruikt om maaltijden te bereiden.
Im Küchenbereich jedes Apartments können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Traditionele diners met gerechten uit de regio zijn ook beschikbaar op voorafgaande reservering, en een gedeelde keuken kan worden gebruikt om maaltijden te bereiden.
Ein traditionelles Abendessen mit Speisen aus der Region kann nach vorheriger Reservierung zur Verfügung gestellt werden, und in der Gemeinschaftsküche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

De volledig ingerichte keuken van het appartement kan worden gebruikt om maaltijden te bereiden. U kunt boodschappen doen bij de supermarkt, op 50 meter afstand.
Im Apartment steht Ihnen zur Zubereitung von Mahlzeiten eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung und die Lebensmittel dafür finden Sie im 50 m entfernt gelegenen Supermarkt.

Een ruime gemeenschappelijke keuken kan worden gebruikt om maaltijden te bereiden.
In der geräumigen Gemeinschaftsküche können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

In het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse en internationale maaltijden proeven. De elegante balzaal van het Palatinus Hotel kan voor uiteenlopende evenementen en conferenties gebruikt worden.
Für verschiedene Veranstaltungen und Konferenzen steht Ihnen im Palatinus Hotel ein eleganter Ballsaal zur Verfügung.

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Das Grand Hotel Opduin gehört zum Slow-Food-Verein Slow Food Chefs Alliantie, d.h. es werden nur reine und faire Lebensmittel ohne Zusatzstoffe verwendet.

Er worden biologische ingrediënten gebruikt, en de maaltijden worden geserveerd in de eetzaal. De spafaciliteiten van het hotel bestaan uit een massageruimte en een sauna.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen einen Massageraum und eine Sauna.

Het restaurant gebruikt zorgvuldig geselecteerde ingrediënten en serveert een scala aan sandwiches, lichte maaltijden en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant verarbeitet sorgfältig ausgewählte Zutaten und serviert eine Auswahl an Sandwiches, leichte Gerichte und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.