Vertaling van "worden er excursies en picknicks " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek worden er excursies en picknicks naar de nabijgelegen eilanden georganiseerd.
Picknicks und Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln können auf Anfrage arrangiert werden.

Op verzoek kunnen er picknicks, boottochten, excursies naar kloosters, duikexcursies en bergwandelingen georganiseerd worden.
Auf Anfrage werden Picknicks, Bootstouren, Klosterbesichtigungen, Tauchausflüge und Bergwanderungen für Sie organisiert.

De accommodatie organiseert ook excursies en kan voor picknicks en lunchpakketten zorgen.
Das Hotel Barrameda organisiert Ausflüge sowie Picknicks und Lunchpakete.

Villa Ana Trogir excursies naar het nationale park Krka, evenals activiteiten zoals raften op de rivier de Cetina, picknicks en safari's in de wildernis.
Die Villa Ana organisiert gerne Ausflüge zum Nationalpark Krka und Aktivitäten wie zum Beispiel Rafting auf dem Fluss Cetina, sowie Picknicks und Offroad-Safaris für Sie.

Het Apartmenthouse Jerko biedt in samenwerking met verschillende partners dagelijkse tochten en excursies naar de nationale parken Krka en Kornati. Tevens kunt u hier raften, vissen en fijne picknicks houden.
Gemeinsam mit mehreren Partnern werden täglich Ausflüge und Exkursionen in den Nationalpark Krka und den Nationalpark Kornati sowie Rafting oder ein Fisch-Picknick angeboten.

De accommodatie kan excursies, waaronder een op maat gesneden " Magical Mystery Tour" , of een picknick regelen, allemaal beschikbaar tegen een toeslag.
Die Unterkunft kann gegen Aufpreis Ausflüge für Sie arrangieren, darunter eine speziell zugeschnittene " Magical Mystery Tour" oder ein Picknick.

U kunt deelnemen aan excursies in de omgeving, en er worden picknicks georganiseerd door Camero Viejo.
Nehmen Sie an Landausflügen und vom Camero Viejo organisierten Pickicks teil.

Het hotel organiseert ook excursies, picknicks en culturele uitstapjes.
Das Hotel kann für Sie Ausflüge, Picknicks oder kulturelle Besichtigungen organisieren.

Op aanvraag kunnen er bij het zwembad feestjes met picknick en cocktails worden georganiseerd. Ook kunnen er excursies naar de omgeving worden gemaakt, eventueel met eet- en olijfolieproeverijen.
Poolpartys mit Cocktails, Picknicks und Ausflüge in die Umgebung mit Verkostungen von Olivenöl und anderen Lebensmitteln können arrangiert werden.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.