Vertaling van "worden aangesloten op laptops " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw eigen muziek afspelen in alle moderne kamers dankzij de media-hub, die kan worden aangesloten op laptops, iPod/mp3-spelers en smartphones.
Spielen Sie in Ihrem modernen Zimmer Ihre eigene Musik mit der Media-Hub, die mit Laptops, iPods oder MP3-Playern und Smartphones verbunden werden kann.

De accommodatie biedt kluisjes voor laptops, en er zijn ook laptops te huur bij de receptie.
Die Unterkunft verfügt zudem über Laptopsafes, wobei Sie Laptops auch an der Rezeption mieten können.

De slaapzalen hebben individuele kluisjes, linnengoed en exclusieve bedden. Er zijn tevens kluisjes die groot genoeg zijn voor uw laptop, en voorzien van een oplaadpunt voor elektrische apparatuur zoals uw laptop, iPod en mobiele telefoon.
Die Schlafsäle verfügen über individuelle Schließfächer, Bettwäsche sowie exklusive Betten mit Fächern zum Lagern und Laden von Laptops, iPods und Mobiltelefonen.

Het Ideal Hotel ligt op 170 meter van metrostation Charles Michels, dat rechtstreeks is aangesloten op het Quartier Latin.
Die 170 m vom Hotel entfernte U-Bahn-Station Charles Michels bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Stadtteil Quartier Latin.

Het hotel is niet alleen goed aangesloten op station Victoria, maar ook op taxi's, bussen, de metro en de treinen.
Am und im Bahnhof London Victoria gleich neben dem Hotel erwarten Sie Taxis, Londoner Stadtbusse, die U-Bahn und die nationale Eisenbahn.

Het resort ligt aan de snelweg Insterstate 4, die is aangesloten op de internationale luchthaven van Orlando (26 km).
Das Resort befindet sich an der Autobahn Interstate 4 mit guter Anbindung an den 25,7 km entfernten internationalen Flughafen Orlando.

Dit 5-sterren Kempinski hotel heeft een conciërgedienst die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar is, en is aangesloten op SkiDubai en het winkelcentrum Mall of the Emirates.
Dieses 5-Sterne Kempinski bietet einen Conciergeservice, der rund um die Uhr und an jeden Tag in der Woche für Sie da ist, und bietet Verbindungen zur SkiDubai und Mall of the Emirates.

De São Bent-trein- en metrostations, die zijn aangesloten op heel Porto en omstreken, liggen op 400 meter afstand.
Der U-Bahnhof und Bahnhof Sao Bento ist nur 400 m entfernt. Von hier aus können Sie bequem Porto und die umliegende Region erkunden.

Het Complejo Turistico Papa del Mar bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het mooie kuststadje Peñíscola en is uitstekend aangesloten op de snelweg AP7. Het is 35 minuten rijden naar natuurreservaat Deltebre.
Die hübsche Küstenstadt Peñíscola liegt nur 10 Autominuten vom Papa del Mar entfernt. Das Naturschutzgebiet Deltebre erreichen Sie dank der guten Anbindung an die Autobahn AP7 vom Komplex aus nach 35 Autominuten.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is goed aangesloten op het openbaar vervoer door de hele stad en omgeving.
Zu der sehr guten Verkehrsanbindung und dem schnellen Zugang in die gesamte Stadt und die Umgebung, bietet das Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.