Traduction de «worden aangepast voor kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een conferentieruimte voor 20 personen, dat uitkijkt op de tuin en kan worden aangepast voor kleine vieringen of bruiloften. Verder biedt het hotel een groot eigen parkeerterrein, en toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Noord-Wales, in het bijzonder de Bodnant Garden, die wordt beschermd door de National Trust.
Das Hotel verfügt über einen Konferenzraum für 20 Personen mit Blick auf die Gärten, der auch für kleine Veranstaltungen oder Hochzeiten genutzt werden kann. Zudem bietet es einen großen Privatparkplatz und Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von Nordwales, vor allem zum National Trust Gardens in Bodnant .

Houd er rekening mee dat het hotel officieel is aangepast voor gasten met een beperkte mobiliteit en dat er 3 aangepaste kamers beschikbaar zijn.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel offiziell für Gäste mit eingeschränkter Mobilität ausgewiesen ist und 3 geeignete Zimmer zur Verfügung stehen.

Tijdens de dagtochten van 4-5 dagen kan een aangepaste route worden gevaren of kunt u de aanbevelingen van de kapitein volgen.
Zudem ist Wasserskifahren möglich. Die 4-5-tägigen Ausflüge können individuell gestaltet werden oder es wird eine Route nach den Empfehlungen des Kapitäns festgelegt.

Wij bieden speciaal aangepaste kamers voor senioren en mindervaliden.
Für ältere Menschen oder Menschen mit Behinderung stehen besondere Zimmer zur Verfügung.

De luxe suites zijn authentiek ingericht, maar ook aangepast aan de moderne behoeften.
Die luxuriösen-suiten sind authentisch gestaltet und zugleich mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Er is ook een speciaal aangepaste kamer voor gasten met een lichamelijke beperking.
Ein Zimmer mit behindertenfreundlichen Einrichtungen ist ebenfalls verfügbar.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een conciërgedienst en roomservice. Alle kamers en faciliteiten zijn aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Ihrem Komfort dienen eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Concierge- und Zimmerservice.

Het hotel is al 3 generaties in bezit van de familie Torriani en wordt voortdurend aangepast om aan ieders wensen te kunnen voldoen.
Die Familie Torriani betreibt das Hotel seit 3 Generationen und passt das Hotel fortlaufend an die Bedürfnisse seiner anspruchsvollen Gäste an.

Dit hotel is officieel aangepast voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel ist offiziell für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.