Vertaling van "worden aangeboden variërend van lokale " (Nederlands → Duits) :

Het Leela Goa beschikt over 7 eet- en drinkgelegenheden waar maaltijden in buffetvorm worden aangeboden, variërend van lokale Indiase specialiteiten tot Italiaanse gerechten.
Das Leela Goa verfügt über 7 Restaurants und Bars. Dort genießen Sie vom Buffet lokale indische Küche bis hin zu italienischen Gerichten.

In de buurt worden verschillende activiteiten aangeboden, variërend van zwemmen in het lokale Kneipp-zwembad tot wandelen of fietsen door het bos.
Die nähere Umgebung bietet Möglichkeiten zum Schwimmen im örtlichen Kneipp-Becken sowie zum Wandern oder Radfahren durch den Wald.

In de verschillende restaurants van het Grand Hyatt heeft u de keuze uit tal van heerlijke gerechten, variërend van lokale Indiase, mediterrane, Aziatische en visspecialiteiten.
Die verschiedenen Restaurants im Grand Hyatt locken mit einer Auswahl an lokalen indischen und asiatischen Gerichten, mediterraner Küche sowie Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Op het menu van Mickey Quinn vindt u gerechten variërend van lokale Newfoundland vis, schelp- en schaaldieren tot steaks.
Auf der Speisekarte des Mickey Quinn's finden Sie lokale Neufundländer Köstlichkeiten von Meeresfrüchten bis hin zu Steaks.

Voor lunch en diner worden er à-la-cartegerechten aangeboden, waaronder verschillende lokale en internationale maaltijden.
Freuen Sie sich auch auf die große Terrasse mit Blick auf die Strandpromenade. Darüber hinaus genießen Sie ein Mittag- und Abendessen à la carte mit verschiedenen regionalen und internationalen Spezialitäten.

Gasten krijgen gratis diner aangeboden in een lokale pub op maandagavond, en tevens een gratis pendelbus voor het vervoer naar het diner.
Im örtlichen Pub erhalten Sie Montags ein kostenfreies Abendessen, ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie dorthin.

Er wordt een gevarieerd ontbijtmenu aangeboden bestaande uit lokale worsten, traditionele Welsh Cakes, speciale koffiesoorten en continentale ontbijtproducten.
Auf der abwechslungsreichen Frühstückskarte stehen unter anderem Würstchen aus der Region, walisische Kuchen, Kaffeespezialitäten und kontinentale Optionen.

Bovendien wordt er een compleet Engels ontbijt aangeboden, bereid met lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf ein englisches Frühstück, das aus lokalen Produkten für Sie zubereitet wird.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.