Vertaling van "word beheerd door " (Nederlands → Duits) :

Iraklis word beheerd door een familie en ligt op 300 meter van het strand en dicht bij winkels.
Die familiengeführte Unterkunft Iraklis erwartet Sie 300 m vom Strand und nur wenige Meter von Geschäften entfernt.

Dit hotel word beheerd door een familie, en ligt aan de rand van de dorpskern van Ootmarsum, op slechts 400 meter van de snelweg N349.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Rande des Dorfzentrums von Ootmarsum nur 400 m von der Autobahn N349 entfernt.

Hotel Lindenhof word beheerd door een familie en beschikt over geluiddichte kamers met een kluisje en een televisie met satellietzenders.
Das familiengeführte Hotel Lindenhof verfügt über schallisolierte Zimmer mit Sat-TV und einem Safe.

Het Tassos Marios Apartments word beheerd door een familie en ligt in Laganas op het eiland Zakynthos, op 700 meter van het dorpscentrum en op 500 meter van het strand.
Das nur 500 m vom Strand entfernte, familiengeführte Tassos Marios Apartments begrüßt Sie in Laganas in Zakynthos, 700 m vom Dorfzentrum entfernt.

Hotel Positano word beheerd door een familie en ligt op het rustige en groene platteland van Bassano del Grappa.
Das Hotel Positano ist ein in Familienregie geführtes Hotel, eingebettet in die ruhige, grüne Landschaft des Bassano del Grappa.

Hotel Giardino werd opgericht aan het einde van de 19e eeuw, en word sinds 1935 beheerd door de familie Fiesoli-Risaliti.
Das Hotel wurde gegen Ende des neunzehnten Jahrhundert gegründet und wird seit 1935 von der Familie Fiesoli - Risaliti geführt.

The Penkelie is een Victoriaans pension, dat beheerd word door een familie. Het ligt net van de boulevard van Southport af.
Das The Penkelie, eine familiengeführte Pension im viktorianischen Stil, liegt direkt an der Promenade von Southport.

Dit hotel word door een familie beheerd en ligt vlak bij het treinstation Firenze Porta Prato. Het biedt gratis WiFi, airconditioning en kamers met een eigen badkamer.
Direkt am Bahnhof Firenze Porta Prato bietet dieses familiengeführte Haus kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad.

U kunt gezonde, huiselijke maaltijden bestellen bij de herberg die door de eigenaars van het Agroturystyka word beheerd.
Die Eigentümer des Agroturystyka betreiben zudem einen Gasthof, wo Sie gesunde, hausgemachte Mahlzeiten erhalten.

Parkhotel Flora am Schluchsee word door een familie beheerd en biedt elegante accommodaties, gratis WiFi, moderne spafaciliteiten en een verwarmd buitenzwembad.
Das familiengeführte Parkhotel Flora am Schluchsee bietet elegante Unterkünfte, kostenfreies WLAN, moderne Wellnesseinrichtungen und einen beheizten Außenpool.