Traduction de «woonwijk gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De traditioneel ingerichte en gezellige kamers van het in een rustige woonwijk gelegen Ardfern Guest House zijn voorzien van een schilderachtig uitzicht, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, en een eigen badkamer.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Parkplatz an der Pension ebenfalls kostenfrei ab. In einer ruhigen Wohngegend bietet Ihnen das Ardfern Guest House gemütliche, traditionell eingerichtete Zimmer.

Deze lichte accommodatie is in een woonwijk gelegen en heeft 2 slaapkamers en 2 badkamers met een bad of douche.
Diese helle Unterkunft liegt in einem Wohngebiet und umfasst 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De Suite Ohrada is rustig gelegen in een groene woonwijk, op 10 km of 15 minuten met de metro van het Wenceslausplein.
Die Suite Ohrada genießt eine ruhige Lage in einer grünen Wohngegend und ist nur 10 km vom Wenzelsplatz entfernt, den Sie nach 15 Minuten mit der U-Bahn erreichen.

Dit hotel is gelegen in de woonwijk van Belgrado en biedt geluiddichte accommodaties met airconditioning, een lcd-tv, minibar, kluis en een eigen badkamer.
Das Hotel befindet sich in einem Wohngebiet in Belgrad und bietet klimatisierte, schallisolierte Zimmer mit LCD-TV, einer Minibar, einem Safe und einem eigenem Bad.

Ons pasgebouwde hotel is centraal gelegen in een rustige woonwijk, vlak bij het treinstation. U bereikt met gemak de toeristische bezienswaardigheden en de grootste attracties van de stad.
Zentral in einer ruhigen Wohngegend, nahe dem Bahnhof und nicht weit von den Touristenzielen und Hauptsehenswürdigkeiten entfernt, befindet sich das Seven Hotel.

Het in 2012 gerenoveerde Crystal Palace Hotel is gunstig gelegen in een rustige woonwijk, op 10 minuten rijden van het vliegveld Otopeni, het expositie- en beurscentrum Romexpo en het centrum van Boekarest.
In idealer Lage in einem ruhigen Wohnviertel begrüßt Sie das Crystal Palace Hotel, das im Jahr 2012 renoviert wurde, nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Otopeni, vom Messe- und Ausstellungszentrum Romexpo und von der Innenstadt von Bukarest entfernt.

Cannareggio Sestiere is een zeer centraal gelegen woonwijk met de magische sfeer van de Venetiaanse kanalen. Alle belangrijke bezienswaardigheden vindt u in de buurt, waaronder het beroemde San Marcoplein.
Der Sestiere Cannaregio ist ein sehr zentral gelegener Stadtteil, welcher aber dennoch über das magische Ambiente der venezianischen Kanäle mit all den bedeutenden Sehenswürdigkeiten, wie dem berühmten Markusplatz, verfügt.

Het door een familie beheerde hotel Annabella is gelegen in een rustige woonwijk van Riga, vlak bij de hoofdstraat Brivibas.
In einer ruhigen Wohngegend von Riga, in Nähe der Hauptstraße Brivibas, erwartet Sie das familiengeführte Hotel Annabella.

Dit luchthavenhotel is gunstig gelegen in een woonwijk op 10 minuten rijden van de luchthaven El Dorado. Het biedt parkeergelegenheid en een gratis enkele reis naar de luchthaven.
Dieses Flughafenhotel liegt günstig in einem Wohngebiet nur 10 Fahrminuten vom Flughafen El Dorado entfernt und bietet einen kostenlosen 1-Weg-Shuttleservice zum Flughafen sowie Parkplätze.

Galil Hotel is gelegen in de mooiste woonwijk in het Netanya gebied, tegenover de Middellandse Zee. Het hotel biedt een comfortabele accommodatie met recreatieve voorzieningen (open april-oktober) en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie in der exklusivsten Wohngegend von Netanya direkt gegenüber dem Mittelmeer und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Freizeiteinrichtungen (geöffnet von April bis Oktober) und ein ausgezeichnetes Restaurant.