Traduction de «hedendaagse woonruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Les Grandes Roches ligt in een oase van groen en rust in het hart van Zuid-Finistère. Het is een charmant en pittoresk hotel met veel Bretons karakter in combinatie met een warme inrichting en een hedendaagse woonruimte.
Das Hotel Les Grandes Roches empfängt Sie in einer grünen Oase der Ruhe im Herzen des südlichen Finistère. Das malerische und bezaubernde Hotel mit seinem schönen bretonischen Charakter heißt Sie mit einladender Atmosphäre und modernen Einrichtungen willkommen.

De kamers van het hotel zijn ingericht in hedendaagse stijl met ruime woonruimtes met satelliettelevisie en een goed uitgeruste keuken.
Die Zimmer im Hotel verfügen über ein modernes Dekor und geräumige Wohnbereiche mit Sat-TV sowie eine gut ausgestattete Küche.