Vertaling van "woonkamers rond " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kunnen Marokkaanse gerechten worden bereid. In de eetkamer kunnen gasten genieten van deze gerechten en daarna kunnen zij ontspannen in 1 van de 3 woonkamers rond de patio.
Gerichte der marokkanischen Küche werden Ihnen auf Wunsch zubereitet und im Esszimmer serviert. Danach können Sie in einem der 3 am Innenhof gelegenen Wohnzimmer entspannen.

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Das Grand Hôtel au Rond Point des Pistes liegt in Courchevel mit direktem Zugang zu den Skipisten und bietet eine Sauna, eine Lounge mit einem Kamin und eine Skiaufbewahrung.

Hotel Du Rond-Point Des Champs-Elysées heeft ook een bar. In de elegant woonkamer kunt u internationale dagbladen lezen.
Das Hotel du Rond-Point des Champs-Elysées bietet darüber hinaus eine Bar und täglich internationale Zeitungen, die Sie in Ihrem eleganten Wohnzimmer lesen können.

De comfortabele woonkamers zijn ingericht rond de open haard en voorzien van een goed uitgeruste kitchenette.
Die komfortablen Wohnzimmer sind um den Kamin herum angelegt und umfassen eine gut ausgestattete Küchenzeile.

In de woonkamer kunt u andere gasten leren kennen rond de open haard of samen een spelletje pool spelen.
Gesellschaft finden Sie auch im Wohnzimmer, das mit einem Kamin und einem Billardtisch ausgestattet ist.

Voordat u lekker gaat ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de woonkamer kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet. Danach entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder in Ihrem Wohnzimmer.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

Er is een gemeenschappelijke woonkamer met een zithoek rond de televisie.
Ein gemeinsames Wohnzimmer mit einer Sofaecke rund um den TV lädt zum Verweilen ein.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Das Hotel wurde um das Jahr 1874 erbaut und zeigt immer noch einige der ursprünglichen Merkmale, darunter Eichentäfelung in der Lounge, einen offenen Kamin und Buntglasfenster im Treppenhaus.

Dit betoverende pension biedt een prachtig uitzicht over de medina en ligt in het hart van het historische centrum van Essaouira. Het is gebouwd rond een verlichte patio die toegang biedt tot een Marokkaanse woonkamer.
Im Herzen des historischen Zentrums von Essaouira heißt Sie dieses bezaubernde Gästehaus willkommen. Es bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Medina und umschließt einen lichtdurchfluteten Innenhof, der in ein traditionelles marokkanisches Wohnzimmer führt.